Hammel lanza joya y Cachorros blanquean a Piratas

Hammel lanza joya y Cachorros blanquean a Piratas

CHICAGO -- Kris Bryant produjo un par de carreras, Jason Hammel colgó ocho ceros y los Cachorros de Chicago doblegaron el lunes 4-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Bryant conectó dos hits, incluyendo un sencillo de dos carreras, rumbo a la tercera victoria seguida de los Cachorros. El novato acumula nueve impulsadas en 10 juegos desde su debut.

Más

Russell, Arrieta impulsan a Cachorros sobre Rojos

Russell, Arrieta impulsan a Cachorros sobre Rojos

CINCINNATI -- El novato Addison Russell limpió las bases con un doble para encaminar el domingo a los Cachorros de Chicago a la victoria 5-2 sobre los Rojos de Cincinnati.

Russell, el segunda base de 21 años que debutó a mediados de semana, conectó el doble de tres carreras en el cuarto inning ante Anthony DeSclafani (2-1).

Más

Posponen por lluvia duelo entre Cachorros y Rojos

Posponen por lluvia duelo entre Cachorros y Rojos

CINCINNATI, Ohio -- Una lluvia constante obligó a los Rojos a posponer su partido del sábado ante los Cachorros de Chicago, lo que decepcionó a los aficionados que habían comprado boletos para presenciar el reencuentro del equipo de Cincinnati que ganó la Serie Mundial de 1990.

Los equipos esperaron durante cuatro horas y 13 minutos antes de posponer el encuentro. No se ha programado una nueva fecha para el duelo.

Más

Con rally en la 11ma Cubs sellan victoria ante Rojos

Con rally en la 11ma Cubs sellan victoria ante Rojos

CINCINNATI -- El venezolano Jonathan Herrera conectó un sencillo productor de la carrera de la ventaja en la undécima entrada y David Ross le siguió con doble cuando la casa estaba llena, para que los Cachorros de Chicago vencieran el viernes 7-3 a los Rojos de Cincinnati.

Anthony Rizzo pegó un jonrón y un doble, además de comenzar el ataque definitivo de Chicago con un sencillo ante Burke Badenhop (0-1), en una nueva debacle del relevo de los Rojos. El sencillo de Herrera produjo la carrera de la ventaja y el doblete de Ross mandó otras dos al plato.

Más

Cubs pierden la ventaja y el juego ante Piratas

Cubs pierden la ventaja y el juego ante Piratas

PITTSBURGH, Pennsylvania -- El dominicano Gregory Polanco pegó tres hits, entre ellos un sencillo que rompió el empate en el séptimo inning frente al relevista de los Cachorros Phil Coke, y guió a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo el jueves de 5-4 sobre Chicago.

Josh Harrison conectó par de dobletes por los Piratas y Sean Rodríguez aportó su primer cuadrangular de la temporada. Pittsburgh remontó de una desventaja de tres carreras para dividirse la serie de cuatro encuentros con Cachorros.

Más

Kris Bryant ve acción como CF titular de Cachorros

Kris Bryant ve acción como CF titular de Cachorros

PITTSBURGH -- Kris Bryant le informó al dirigente de los Cachorros, Joe Maddon, que estaría dispuesto a jugar cualquier posición en las Grandes Ligas. Cualquier jugador diría eso. Pero el novato nunca esperó patrullar las praderas en su sexto partido con el equipo grande.

Todos se han enfocado en el bate del cotizado prospecto de Chicago, pero eso cambió cuando en el octavo capítulo del partido del miércoles entre Chicago y Pittsburgh, Bryant pasó de la antesala al bosque central. Como era de esperarse, Bryant tuvo que hacer la primera jugada de la entrada atrapando un elevado de Todd Walker.

Más

Los Cachorros están dispuestos a quemar todos sus cartuchos

Los Cachorros están dispuestos a quemar todos sus cartuchos

PITTSBURGH - Addison Russell es un torpedero. Siempre ha sido un torpedero. En cada nivel de béisbol que ha jugado en su vida, ha sido considerado uno de los mejores paradores en corto de esa liga en particular. Hasta hace poco, no había razón para creer seriamente que su debut como ligamayorista - un momento que, a pesar de la corta edad de Russell, llevaba tiempo siendo inevitable - se produjera en cualquier otro lugar que no fuera el campo corto.

Y luego un día en Nueva Orleans la semana pasada, el mánager del equipo de Triple-A de Russell le tocó el hombro durante un juego que acabaría yendo a extra innings y le dio la noticia.

Más

Los Cachorros se quedaron cortos frente a los Piratas

Los Cachorros se quedaron cortos frente a los Piratas

PITTSBURGH -- Gregory Polanco conectó su primer jonrón de la temporada y Vance Worley sobrevivió a cinco entradas y dos tercios de inconsistente labor para encadenar su segunda victoria y los Piratas de Pittsburgh vencieron el miércoles 4-3 a los Cachorros de Chicago.

El cuadrangular del dominicano Polanco para abrir el quinto inning ante Jason Hammel, incrementó la ventaja de los Piratas a 4-1. El batazo se dio después de que Polanco realizara un vistoso lance a un elevado del laureado novato, Kris Bryant, con las bases llenas para finalizar el cuarto episodio.

Más

Cubs superaron a Piratas en gran noche de Castro

Cubs superaron a Piratas en gran noche de Castro

PITTSBURGH -- Starlin Castro se fue 5-3 y empató el juego con un sencillo de dos carreras en el noveno inning, y los Cachorros de Chicago vinieron de atrás para vencer el martes 9-8 a los Piratas de Pittsburgh.

Wellington Castillo siguió el hit de Castro con un rodado que trajo otra carrera ante el cerrador de los Piratas Mark Melancon (0-1). Chicago remontó un marcador adverso de tres anotaciones para conseguir su cuarta victoria en cuatro juegos.

Más

Cubs suben al cotizado prospecto Addison Russell

Cubs suben al cotizado prospecto Addison Russell

PITTSBURGH -- Los Cachorros ascendieron desde Triple-A Iowa al infielder Addison Russell y bajaron a Iowa al dominicano Arismendy Alcántara. Para hacerle espacio a Russell en el roster de 40 jugadores, el infielder Mike Olt fue transferido a la lista de incapacitados de 60 días.

Russell, de 21 años de edad, llegó al 2015 como el tercer mejor prospecto en las Grandes Ligas según la revista Baseball America y como el segundo mejor prospecto en la organización de Chicago luego de encabezar el sistema de los Atléticos en el 2013 y el 2014. Russell pasó de Oakland a los Cachorros junto a Billy McKinney y Dan Straily a cambio de Jeff Samardzija y Jason Hammel el 5 de julio del año pasado.

Más

Bryant se lleva la noche y Cubs ganan en Pittsburgh

Bryant se lleva la noche y Cubs ganan en Pittsburgh

PITTSBURGH-- Kris Bryant transformó un doble de dos carreras en un jonrón propio de pequeñas ligas al capitalizar un error, y el novato acabó con tres hits y tres impulsadas para conducir a los Cachorros de Chicago a una victoria el lunes 5-2 sobre los Piratas de Pittsburgh.

El doble de Bryant a la base del muro del jardín izquierdo-central en el séptimo inning quebró el empate 1-1. Anotó en la jugada al alcanzar la tercera base con el tiro a home y luego cruzó el plazo cuando el receptor Francisco Cervelli no pudo dominar el tiro para un error.

Más

Lester realiza gran jugada pero Padres vencen a Cachorros

Lester realiza gran jugada pero Padres vencen a Cachorros

CHICAGO - Jon Lester realizó una estupenda jugada a la defensiva, pero la flamante adquisición de Chicago volvió a caer, en el duelo que los Padres de San Diego ganaron el domingo 5-2 a los Cachorros.

Lester (0-2), quien firmó un convenio por seis años y 155 millones de dólares antes de esta campaña como agente libre, tiene una efectividad de 6.89 luego de tres aperturas.

Más

Castro decide triunfo de Cubs sobre S.D. en la 11ma

Castro decide triunfo de Cubs sobre S.D. en la 11ma

Kris Bryant recibió una ovación de pie luego de conectar su primer hit en las Grandes Ligas y en total se embasó cinco veces el sábado en el triunfo de los Cachorros de Chicago 7-6 sobre los Padres de San Diego en 11 entradas.

Un día después de que el laureado prospecto se fue de 4-0 con tres ponches en su debut en las mayores, Bryant bateó de 3-2 con tres bases por bolas.

Más

Bryant se ponchó tres veces en debut por los Cubs

Bryant se ponchó tres veces en debut por los Cubs

CHICAGO -- El preciado prospecto Kris Bryant se fue de 4-0, incluidos tres ponches ante James Shields, y los Cachorros de Chicago cayeron el viernes 4-0 ante los Padres de San Diego.

Convocado un día después de que el club aseguró que no pueda declararse agente libre sino hasta 2021, Bryant se ponchó en sus primeros tres turnos.

Más

Wood y Rizzo lideran victoria de Cubs sobre Rojos

Wood y Rizzo lideran victoria de Cubs sobre Rojos

CHICAGO -- Travis Wood lanzó pelota de tres hits hasta el octavo inning y Anthony Rizzo conectó su primer jonrón de la temporada para liderar a los Cachorros de Chicago el miércoles a una victoria 5-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Los Cachorros (5-3) ganaron dos de sus tres juegos en la serie y recuperaron la primera posición en la División Central de la Liga Nacional.

Más

Castillo ha sabido aportar como suplente en Cachorros

Castillo ha sabido aportar como suplente en Cachorros

CHICAGO - Antes del juego del martes, el manager de los Cachorros, Joe Maddon, dijo que las cosas iban tan bien que hasta estaba funcionando su decisión de seguir con tres receptores en el roster.

Es posible que Welington Castillo no esté de acuerdo con eso en un 100% pero el dominicano se está ajustando a su nuevo rol. Fungiendo como bateador emergente el martes contra los Rojos, Castillo dio su primer jonrón de la temporada-el primero de su carrera viniendo desde la banca-en una derrota por 3-2.

Más

Welington Castillo se la vuela pero caen los Cubs

Welington Castillo se la vuela pero caen los Cubs

CHICAGO. Anthony DeSclafani lanzó siete entradas sin admitir carrera, Joey Votto sumó dos hits y una remolcada, y los Rojos de Cincinnati preservaron apenas la ventaja para vencer el martes 3-2 a los Cachorros de Chicago.

DeSclafani aceptó dos imparables y ponchó a cinco rivales por los Rojos, que igualaron la serie de tres enfrentamientos tras perder el primer encuentro por 7-6 en 10 innings, el lunes.

Más

Jorge Soler deleitó a la fanaticada del Wrigley Field

Jorge Soler deleitó a la fanaticada del Wrigley Field

CHICAGO - Después de que Jorge Soler dio su segundo jonrón del partido de los Cachorros contra los Rojos el lunes, al cubano se le empujó del dugout para que saludara a la fanaticada del Wrigley Field.

"Era la primera vez (que hacía eso)", dijo Soler con una sonrisa. "Yo estaba nervioso también".

Más

Hit de Alcántara deja tendidos a Rojos en la 10ma

Hit de Alcántara deja tendidos a Rojos en la 10ma

CHICAGO -- El cubano Jorge Soler conectó dos vuelacercas y el dominicano Arismendy Alcántara resolvió el duelo con un sencillo productor en la décima entrada, para que los Cachorros de Chicago superaran el lunes 7-6 a los Rojos de Cincinnati.

Chris Coghlan pegó tres imparables, incluido un jonrón, y Chicago se recuperó de una desventaja de tres carreras, para sobreponerse a una mala apertura de Jon Lester, quien admitió seis anotaciones y 10 hits en seis episodios.La efectividad de Lester empeoró a 7.84.

Más