Tommy Hunter pasa de Orioles a Cachorros por Junior Lake

Tommy Hunter pasa de Orioles a Cachorros por Junior Lake

MILWAUKEE - Los Cachorros añadieron otro brazo a su bullpen el viernes con la adquisición del derecho de los Orioles Tommy Hunter a cambio del jardinero dominicano Junior Lake.

Hunter, de 29 años de edad, tenia efectividad de 3.63 en 39 encuentros esta campaña por los Orioles, con 32 ponches y 11 bases por bolas en 44 2/3 innings.

Más

Oficial: Dan Haren cambiado a los Cachorros por Miami

Oficial: Dan Haren cambiado a los Cachorros por Miami

Los Cachorros adquirieron al derecho Dan Haren de los Marlins.

Chicago cede a Miami el derecho dominicano Iván Piñeyro y el torpedero Elliot Soto.

Más

Rizzo fue el héroe en triunfo de Cubs en Milwaukee

Rizzo fue el héroe en triunfo de Cubs en Milwaukee

MILWAUKEE -- Anthony Rizzo bateó un jonrón de tres carreras con dos out en el octavo inning, y los Cachorros de Chicago derrotaron el jueves por 5-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cachorros ganaron su tercer partido de cuatro luego de encajar una barrida ante el modesto Filadelfia el fin de semana. Rizzo terminó con tres hits y Dexter Fowler pegó dos en cuatro turnos al bate.

Más

Lester ponchó a 14 y Cachorros vencieron a Rockies

Lester ponchó a 14 y Cachorros vencieron a Rockies

CHICAGO -- Jon Lester ponchó a 14 bateadores, a uno de su récord personal y la mayor cifra para un pitcher de los Cachorros en más de una década, para conducir el miércoles a Chicago a un triunfo por 3-2 sobre los Rockies de Colorado.

Un día después de ser adquirido de Toronto, José Reyes se fue de 3-1, con un boleto y una base robada, en su debut con los Rockies. El torpedero dominicano, elegido cuatro veces al Juego de Estrellas, bateó segundo y conectó un sencillo en su primer turno con Colorado.

Más

Ramírez pasa a la lista de lesionados de Cubs; vuelve Medina

Ramírez pasa a la lista de lesionados de Cubs; vuelve Medina

CHICAGO - Los Cachorros colocaron al diestro Neil Ramírez en la lista de lesionados de 15 días el miércoles, debido a dolores abdominales, y enviaron al derecho Dallas Beeler a Triple-A Iowa. En un movimiento correspondiente, el club convocó desde dicha sucursal a dos diestros, el venezolano Yoervis Medina y Ben Rowen.

Para crearle espacio a Rowen en el roster de 40 jugadores, el infielder/jardinero Mike Baxter fue designado para asignación.

Más

Cachorros son doblegados por ofensiva de Rockies

Cachorros son doblegados por ofensiva de Rockies

CHICAGO -- D.J. LeMahieu conectó tres imparables y anotó par de carreras para ayudar a los Rockies de Colorado a ganar su primer juego desde que cambiaron a Troy Tulowitzki, venciendo el martes 7-2 a los Cachorros de Chicago.

LeMahieu extendió a 18 su racha de juegos con hit con un doblete durante un ataque de cuatro carreras en el primer episodio, pegó triple en el quinto y disparó sencillo en la novena, para llevar a Colorado a su tercer triunfo en cinco partidos.

Más

Cachorros dejan en libertad al lanzador Edwin Jackson

Cachorros dejan en libertad al lanzador Edwin Jackson

CHICAGO -- Los Cachorros dejaron en libertad al derecho Edwin Jackson, una semana después de haber sido designado para asignación.

Jackson, de 31 años de edad, tuvo récord de 2-1 con efectividad de 3.19 en 23 compromisos como relevista con los Cachorros esta temporada. El diestro firmó un contrato de cuatro años y US$52 millones antes de la campaña del 2013.

Más

Con HR en la 9na Bryant saca del bache a Cachorros

Con HR en la 9na Bryant saca del bache a Cachorros

CHICAGO -- Un jonrón de dos carreras de Kris Bryant con dos outs en la parte baja del noveno inning impulsó a los Cachorros de Chicago el lunes a una victoria por 9-8 sobre los Rockies de Colorado.

Colorado había tomado la delantera 8-7 en el noveno episodio con un jonrón de dos carreras del venezolano Carlos González, pero Bryant envió el segundo lanzamiento de John Axford (3-4) en su turno al bate por encima del muro entre el jardín izquierdo y el central para dar a Chicago una dramática victoria y dejar atrás una seguidilla de tres derrotas.

Más

Cachorros sucumben y son barridos ante Filis

Cachorros sucumben y son barridos ante Filis

CHICAGO - Ryan Howard disparó jonrón por segundo juego en fila, el novato Aaron Nola obtuvo su primer triunfo en Grandes Ligas y los Filis de Filadelfia vencieron el domingo 11-5 a los Cachorros de Chicago para completar la barrida en la serie de tres encuentros.

El dominicano Maikel Franco también se voló la barda por los Filis, el peor registro de las Mayores, que obtuvieron 17 hits y ganaron por octava ocasión en nueve encuentros desde la pausa del Juego de Estrellas. Franco y Domonic Brown produjeron tres carreras cada uno, un día después de que Cole Hamels le lanzara juego sin hit a los Cachorros.

Más

Cachorros fueron víctimas de un no-hitter de Cole Hamels

Cachorros fueron víctimas de un no-hitter de Cole Hamels

CHICAGO -- El as del montículo de los Filis, Cole Hamels, aumentó su valor en caso de una eventual transferencia al convertirse en el primer pitcher que lanza un partido sin hit ni carrera contra los Cachorros de Chicago en 50 años al llevar a un triunfo de 5-0 a su equipo el sábado.

El partido tuvo un desenlace dramático ya que el jardinero novato Odubel Herrera tropezó en la franja de advertencia pero pudo lanzarse al frente para atrapar el elevado de Kris Bryant con el que se dio cerrojazo al duelo.

Más

Cachorros luchan pero caen ante Filis en la decima

Cachorros luchan pero caen ante Filis en la decima

CHICAGO -- Jeff Francoeur pegó un jonrón de dos carreras con dos outs en el 10mo inning y los Filis de Filadelfia, que habían remontado en la novena entrada, vencieron el viernes 5-3 a los Cachorros de Chicago.

Francoeur envió el batazo decisivo al fondo de las tribunas del jardín izquierdo a lanzamiento del relevista dominicano Rafael Soriano, que ingresó como reemplazo de un James Russell (0-2) que cedió un sencillo al venezolano César Hernández al inicio de la 10ma entrada.

Más

Cubs remontan y dividen doble jornada con Rojos

Cubs remontan y dividen doble jornada con Rojos

CINCINNATI -- Taylor Teagarden impulsó la carrera del desempate con un sencillo ante el zurdo cubano Aroldis Chapman con dos outs en el noveno inning el miércoles al completar la mayor remontada de los Cachorros de la temporada en un triunfo de 6-5 que les permitió a Chicago dividir victorias con los Rojos de Cincinnati en una doble cartelera.

Cincinnati ganó el primero de los dos juegos 9-1 detrás de otra sólida actuación de Mike Leake, que podría ser canjeado este mes.

Más

Cachorros sufrieron revés ante los Rojos en el primer juego del día

Cachorros sufrieron revés ante los Rojos en el primer juego del día

CINCINNATI, Ohio -- Todd Frazier mantuvo su buen momento con otros tres hits, incluyendo un doble de dos carreras, y los Rojos de Cincinnati pegaron desde el primer inning para derrotar el miércoles por 9-1 a los Cachorros de Chicago en el primer partido de una doble cartelera.

Frazier cayó en una mala racha de 10 turnos en blanco después de ganar la competencia de jonrones en el estadio Great American Ball Park de los Rojos. Luego de tener un día libre el domingo, el antesalista suma seis hits en 12 turnos, con un cuadrangular y seis impulsadas.

Más

Cachorros suben a Medina y designan para asignación a Richard

Cachorros suben a Medina y designan para asignación a Richard

CINCINNATI - Los Cachorros designaron para asignación el miércoles al abridor zurdo Clayton Richard y convocaron desde Triple-A Iowa al relevista venezolano Yoervis Medina.

Medina llegó a la acción del miércoles con foja de 1-0, promedio de carreras limpias de 2.12 y un rescate en 15 presentaciones esta temporada por Seattle y Chicago.

Más

HR de Schwarber decide triunfo de Cubs en la 13ra entrada

HR de Schwarber decide triunfo de Cubs en la 13ra entrada

CINCINNATI, Ohio-- Kyle Schwarber pegó un jonrón de dos carreras que empató el juego en el noveno inning, y completó otra gran noche en el Great American Ball Park con un vuelacerca en el 13ro, mientras los Cachorros de Chicago llegaron desde atrás el martes para imponerse 5-4 a los Rojos de Cincinnati.

El cuadrangular de Schwarber ante Nate Adcock (1-2) fue el primero de dos carreras para el novato, justo en el estadio donde creció animando a los Rojos.

Más

Rafael Soriano podría cumplir un rol importante en los Cachorros

Rafael Soriano podría cumplir un rol importante en los Cachorros

CINCINNATI - Los Cachorros subieron el lunes al veterano dominicano Rafael Soriano desde Triple-A Iowa, antes de que el relevista lanzara un cero en su debut con Chicago contra Cincinnati.

Soriano le permitió un hit a Jay Bruce y dio una base por bolas, pero salió ileso de la entrada durante la derrota de los Cachorros.

Más

Cachorros desperdician ventaja y son derrotados

Cachorros desperdician ventaja y son derrotados

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- Todd Frazier disparó su primer cuadrangular desde que ganó el Derby de Jonrones del Juego de Estrellas y Jay Bruce pegó un vuelacercas de dos anotaciones en el sexto inning para llevar a los Rojos de Cincinnati a un triunfo el lunes 5-4 sobre los Cachorros de Chicago.

En total, los Rojos pegaron tres jonrones, incluyendo el batazo solitario de Marlon Byrd para vencer en casa a los Cachorros por primera vez en el año. El vuelacercas de Bruce ante Justin Grimm (1-3) colocó a Cincinnati al frente 5-4 con dos outs en el sexto episodio.

Más

Los Cachorros subieron desde Triple-A a Rafael Soriano

Los Cachorros subieron desde Triple-A a Rafael Soriano

CHICAGO -- Los Cachorros subieron el lunes a Rafael Soriano, lo que le da al dominicano de 35 años la posibilidad de ganar un millón de dólares extra en la actual campaña.

El relevista se incorporó al primer equipo el lunes, procedente de la sucursal de Triple A de Iowa y percibirá 1.725.137 dólares por los 77 días que le quedan a la temporada. Ese es el porcentaje que le corresponde tras firmar un contrato de 4,1 millones de dólares.

Más