Jonrón de Bryant en 9no impulsa a Cachorros sobre Rockies

Jonrón de Bryant en 9no impulsa a Cachorros sobre Rockies

CHICAGO -- Un jonrón de dos carreras de Kris Bryant con dos outs en la parte baja del noveno inning impulsó a los Cachorros de Chicago el lunes a una victoria por 9-8 sobre los Rockies de Colorado.

Colorado había tomado la delantera 8-7 en el noveno episodio con un jonrón de dos carreras del venezolano Carlos González, pero Bryant envió el segundo lanzamiento de John Axford (3-4) en su turno al bate por encima del muro entre el jardín izquierdo y el central para dar a Chicago una dramática victoria y dejar atrás una seguidilla de tres derrotas.

Más

Cachorros sucumben y son barridos ante Filis

Cachorros sucumben y son barridos ante Filis

CHICAGO - Ryan Howard disparó jonrón por segundo juego en fila, el novato Aaron Nola obtuvo su primer triunfo en Grandes Ligas y los Filis de Filadelfia vencieron el domingo 11-5 a los Cachorros de Chicago para completar la barrida en la serie de tres encuentros.

El dominicano Maikel Franco también se voló la barda por los Filis, el peor registro de las Mayores, que obtuvieron 17 hits y ganaron por octava ocasión en nueve encuentros desde la pausa del Juego de Estrellas. Franco y Domonic Brown produjeron tres carreras cada uno, un día después de que Cole Hamels le lanzara juego sin hit a los Cachorros.

Más

Cachorros fueron víctimas de un no-hitter de Cole Hamels

Cachorros fueron víctimas de un no-hitter de Cole Hamels

CHICAGO -- El as del montículo de los Filis, Cole Hamels, aumentó su valor en caso de una eventual transferencia al convertirse en el primer pitcher que lanza un partido sin hit ni carrera contra los Cachorros de Chicago en 50 años al llevar a un triunfo de 5-0 a su equipo el sábado.

El partido tuvo un desenlace dramático ya que el jardinero novato Odubel Herrera tropezó en la franja de advertencia pero pudo lanzarse al frente para atrapar el elevado de Kris Bryant con el que se dio cerrojazo al duelo.

Más

Cachorros luchan pero caen ante Filis en la decima

Cachorros luchan pero caen ante Filis en la decima

CHICAGO -- Jeff Francoeur pegó un jonrón de dos carreras con dos outs en el 10mo inning y los Filis de Filadelfia, que habían remontado en la novena entrada, vencieron el viernes 5-3 a los Cachorros de Chicago.

Francoeur envió el batazo decisivo al fondo de las tribunas del jardín izquierdo a lanzamiento del relevista dominicano Rafael Soriano, que ingresó como reemplazo de un James Russell (0-2) que cedió un sencillo al venezolano César Hernández al inicio de la 10ma entrada.

Más

Cubs remontan y dividen doble jornada con Rojos

Cubs remontan y dividen doble jornada con Rojos

CINCINNATI -- Taylor Teagarden impulsó la carrera del desempate con un sencillo ante el zurdo cubano Aroldis Chapman con dos outs en el noveno inning el miércoles al completar la mayor remontada de los Cachorros de la temporada en un triunfo de 6-5 que les permitió a Chicago dividir victorias con los Rojos de Cincinnati en una doble cartelera.

Cincinnati ganó el primero de los dos juegos 9-1 detrás de otra sólida actuación de Mike Leake, que podría ser canjeado este mes.

Más

Cachorros sufrieron revés ante los Rojos en el primer juego del día

Cachorros sufrieron revés ante los Rojos en el primer juego del día

CINCINNATI, Ohio -- Todd Frazier mantuvo su buen momento con otros tres hits, incluyendo un doble de dos carreras, y los Rojos de Cincinnati pegaron desde el primer inning para derrotar el miércoles por 9-1 a los Cachorros de Chicago en el primer partido de una doble cartelera.

Frazier cayó en una mala racha de 10 turnos en blanco después de ganar la competencia de jonrones en el estadio Great American Ball Park de los Rojos. Luego de tener un día libre el domingo, el antesalista suma seis hits en 12 turnos, con un cuadrangular y seis impulsadas.

Más

Cachorros suben a Medina y designan para asignación a Richard

Cachorros suben a Medina y designan para asignación a Richard

CINCINNATI - Los Cachorros designaron para asignación el miércoles al abridor zurdo Clayton Richard y convocaron desde Triple-A Iowa al relevista venezolano Yoervis Medina.

Medina llegó a la acción del miércoles con foja de 1-0, promedio de carreras limpias de 2.12 y un rescate en 15 presentaciones esta temporada por Seattle y Chicago.

Más

HR de Schwarber decide triunfo de Cubs en la 13ra entrada

HR de Schwarber decide triunfo de Cubs en la 13ra entrada

CINCINNATI, Ohio-- Kyle Schwarber pegó un jonrón de dos carreras que empató el juego en el noveno inning, y completó otra gran noche en el Great American Ball Park con un vuelacerca en el 13ro, mientras los Cachorros de Chicago llegaron desde atrás el martes para imponerse 5-4 a los Rojos de Cincinnati.

El cuadrangular de Schwarber ante Nate Adcock (1-2) fue el primero de dos carreras para el novato, justo en el estadio donde creció animando a los Rojos.

Más

Rafael Soriano podría cumplir un rol importante en los Cachorros

Rafael Soriano podría cumplir un rol importante en los Cachorros

CINCINNATI - Los Cachorros subieron el lunes al veterano dominicano Rafael Soriano desde Triple-A Iowa, antes de que el relevista lanzara un cero en su debut con Chicago contra Cincinnati.

Soriano le permitió un hit a Jay Bruce y dio una base por bolas, pero salió ileso de la entrada durante la derrota de los Cachorros.

Más

Cachorros desperdician ventaja y son derrotados

Cachorros desperdician ventaja y son derrotados

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- Todd Frazier disparó su primer cuadrangular desde que ganó el Derby de Jonrones del Juego de Estrellas y Jay Bruce pegó un vuelacercas de dos anotaciones en el sexto inning para llevar a los Rojos de Cincinnati a un triunfo el lunes 5-4 sobre los Cachorros de Chicago.

En total, los Rojos pegaron tres jonrones, incluyendo el batazo solitario de Marlon Byrd para vencer en casa a los Cachorros por primera vez en el año. El vuelacercas de Bruce ante Justin Grimm (1-3) colocó a Cincinnati al frente 5-4 con dos outs en el sexto episodio.

Más

Los Cachorros subieron desde Triple-A a Rafael Soriano

Los Cachorros subieron desde Triple-A a Rafael Soriano

CHICAGO -- Los Cachorros subieron el lunes a Rafael Soriano, lo que le da al dominicano de 35 años la posibilidad de ganar un millón de dólares extra en la actual campaña.

El relevista se incorporó al primer equipo el lunes, procedente de la sucursal de Triple A de Iowa y percibirá 1.725.137 dólares por los 77 días que le quedan a la temporada. Ese es el porcentaje que le corresponde tras firmar un contrato de 4,1 millones de dólares.

Más

Starlin Castro va por un repunte en la segunda mitad

Starlin Castro va por un repunte en la segunda mitad

ATLANTA -- El dominicano Starlin Castro, quien llevaba un promedio de .247 en la pausa por el Juego de Estrellas, pronostica un gran desempeño en la segunda mitad de temporada.

"Verán el verdadero Starlin en la segunda mitad", expresó el torpedero de los Cachorros.

Más

Rafael Soriano se integrará el lunes a Cachorros

Rafael Soriano se integrará el lunes a Cachorros

ATLANTA -- El manager de los Cachorros de Chicago, Joe Maddon, informó que el relevista dominicano se integrará al equipo el lunes en Cincinnati y que Edwin Jackson será colocado en asignación.

Tras la victoria del domingo 4-1 sobre Atlanta, Maddon dijo que Soriano volverá a Grandes Ligas luego de participar en siete juegos en Doble-A Tennessee y Triple-A Iowa.

Más

Cachorros superan a Bravos con otra joya de Arrieta

Cachorros superan a Bravos con otra joya de Arrieta

ATLANTA -- Jake Arrieta lanzó siete dominantes entradas y el cubano Jorge Soler disparó cuadrangular para ayudar a los Cachorros de Chicago a vencer el domingo 4-1 a los Bravos de Atlanta.

Arrieta (11-5) admitió tres imparables, dio tres bases por bolas y ponchó a 10 enemigos luego de realizar 73 de sus 112 lanzamientos en zona de strike. En sus últimas seis aperturas, el derecho tiene registro de 5-0 con 0.96 de efectividad.

Más

Lester 'coquetea' con el sin hit en triunfo de Cubs

Lester 'coquetea' con el sin hit en triunfo de Cubs

ATLANTA -- Jon Lester perdió su intento de lograr un juego sin hits en contra en el octavo inning -- una opción que revivió tras una decisión arbitral -- pero la mayor racha de su carrera sin triunfos terminó cuando los Cachorros de Chicago blanquearon el sábado por 4-0 a los Bravos de Atlanta.

Un batazo de Nick Markakis en el primer episodio fue considerado en principio un hit a favor de Atlanta, pero entonces el marcador lo cambió en la parte alta del séptimo por un error del tercera base Kris Bryant. A.J. Pierzynski, compañero de Lester en Boston el año pasado, abrió la octava entrada con un sencillo a la línea del jardín derecho para anotar el primer hit de Atlanta. Con un out, el sencillo del curazoleño Andrelton Simmons por el centro alcanzó a Lester.

Más

Cachorros caen ante reacción de Pérez, Bravos

Cachorros caen ante reacción de Pérez, Bravos

ATLANTA - El dominicano Eury Pérez remolcó dos carreras con un sencillo con las bases llenas que rompió el empate en el octavo inning y los Bravos de Atlanta superaron los tres hits de Kyle Schwarber para imponerse el viernes 4-2 a los Cachorros de Chicago.

Pérez pegó el sencillo ante su compatriota Pedro Strop (1-5) al jardín derecho para remolcar a Kelly Johnson, que tuvo un doble, y a A.J. Pierzynski, que tuvo un boleto intencional.

Más

Miguel Montero ingresa a la lista de lesionados de Cachorros

Miguel Montero ingresa a la lista de lesionados de Cachorros

ATLANTA -- Los Cachorros de Chicago enviaron al receptor venezolano Miguel Montero a la lista de peloteros inhabilitados por 15 días con una torcedura de pulgar izquierdo, y ascendieron al receptor novato Kyle Schwarber de su filial en Iowa de Categoría Triple A.

El periodo de Montero en la lista de lesionados es retroactivo al 12 de julio. Tras ser examinado por un especialista en manos en Chicago el viernes, se espera que el venezolano inicie en su rehabilitación en Arizona este fin de semana.

Más

Cachorros ascienden al dominicano Rafael Soriano a Triple-A Iowa

Cachorros ascienden al dominicano Rafael Soriano a Triple-A Iowa

CHICAGO -- El dominicano Rafael Soriano, quien los Cachorros esperan pueda ayudar al bullpen en algún momento esta temporada, fue ascendido desde la sucursal Doble-A Tennessee a Triple-A Iowa el jueves.

Soriano, de 35 años de edad, lanzó en cinco partidos con Tennessee y cedió una carrera no merecida, tres imparables y otorgó tres bases por bola en cinco innings. El diestro firmó un contrato de liga menor con los Cachorros el 9 de junio.

Más

Cachorros subirán a Schwarber; Montero se perderá seis semanas

Cachorros subirán a Schwarber; Montero se perderá seis semanas

Kyle Schwarber se dirige nuevamente hacia las Grandes Ligas.

El prospecto número 2 de los Cachorros y clasificado en la posición 38 de la tabla general de MLBPipeline.com, se unirá a Chicago en Atlanta el viernes para reemplazar al lesionado receptor venezolano Miguel Montero, quien abandonó el partido del sábado contra los Medias Blancas con el pulgar izquierdo atascado.

Más

Cachorros hambrientos buscan meterse a playoffs

Maddon busca contribuciones de todos camino a Octubre

Cachorros hambrientos buscan meterse a playoffs

CHICAGO -- Joe Maddon planeó pasar el receso por el Juego de Estrellas en el mismo hotel en el que se hospedó en 2008. El mánager de los Cachorros no es supersticioso, pero ese año su equipo de Tampa Bay llegó a la Serie Mundial. Este estaba buscando buenas vibras.

Maddon ha hablado de meter a los Cachorros a los playoffs desde que asumió, y su equipo terminó la primera mitad con su mejor récord desde 2008. Ha habido altibajos, algo de esperarse con un equipo tan joven, y Maddon espera poder tener contribuciones de todos.

Más

Peloteros de los Cachorros se llevan buenos recuerdos

Peloteros de los Cachorros se llevan buenos recuerdos

CINCINNATI -- Kris Bryant ama la osadía de su manager Joe Maddon, por lo que se sentía como en casa jugando para la Liga Nacional del dirigente Bruce Bochy, en su primer Juego de las Estrellas presentado por T-Mobile en la noche del martes.

Bryant, tercera base regular de los Cachorros desde finales de abril, fue colocado en el jardín izquierdo en la sexta entrada. Esto significó la cuarta vez que ha jugado esa posición en las Grandes Ligas, pero Rich Hill, su entrenador de la Universidad de San Diego, siente que es mejor posición de Bryant.

Más

Liderada por Mike Trout, la Liga Americana vence a la Nacional

Liderada por Mike Trout, la Liga Americana vence a la Nacional

CINCINNATI, Ohio -- Mike Trout desplegó las destrezas que lo han puesto al frente de la nueva generación del béisbol, instantes después de que cuatro de los más grandes peloteros de la historia dejaran el campo.

Trout se convirtió en el primer pelotero en 38 años en abrir el Juego de Estrellas con un cuadrangular, y después en el primero en llevarse el premio Midsummer Classic dos años seguidos.

Más

Rizzo y Bryant sueñan con jugar béisbol en octubre

Rizzo y Bryant sueñan con jugar béisbol en octubre

CINCINNATI - Octubre todavía está muy lejos.

Pero Anthony Rizzo y Kris Bryant casi lo pueden sentir desde aquí.

Más

Rizzo quedó eliminado temprano estrenando nuevo formato

La Estrella de los Cachorros conectó ocho jonrones pero cayó ante Donaldson

Rizzo quedó eliminado temprano estrenando nuevo formato

CINCINNATI-Participando por primera vez en el Festival de Jonrones de Gillette presentado por Head & Shoulders, el primera base de los Cachorros Anthony Rizzo se enfrentó a Josh Donaldson de los Azulejos en la primera ronda del lunes en el Great American Ball Park, y cayó 9 a 8.

Rizzo tuvo un arranque lento pero luego se calentó, incluso logró tener los 30 segundos extra de los cuatro minutos regulares por conectar dos jonrones de más de 425 pies.

Más