Cachorros remontan en L.A. con bambinazo de Bryant en la 10ma

Cachorros remontan en L.A. con bambinazo de Bryant en la 10ma

LOS ANGELES -- Kris Bryant pegó un jonrón de dos carreras en el 10mo para acompañar a un batazo solitario anterior y lideró a los Cachorros de Chicago a una victoria 6-4 el viernes sobre los Dodgers de Los Angeles, en el primer juego de una serie entre los líderes de división de la Liga Nacional.

El 35to jonrón de Bryant coronó una remontada de dos carreras de desventaja y amplió la racha de victorias de los Cachorros a cuatro juegos. Los aficionados de Chicago corearon "¡MVP! ¡MVP!" mientras Bryant anotaba por detrás de Dexter Fowler, que había conectado un sencillo en el primer turno al bate.

Sigue leyendo

Cachorros sellan barrida en S.D. detrás de Hendricks

Cachorros sellan barrida en S.D. detrás de Hendricks

SAN DIEGO -- El líder de efectividad en las Mayores, Kyle Hendricks, lanzó seis eficientes entradas y los Cachorros de Chicago culminaron una barrida de tres juegos al derrotar el miércoles 6-3 a los Padres de San Diego.

Hendricks (12-7) permitió dos carreras y cuatro hits con ocho ponches, para dejar su efectividad en 2.19. No ha permitido más de tres carreras limpias en 17 salidas consecutivas.

Sigue leyendo

Arrieta llega a 16 victorias en triunfo de Cachorros ante Padres

Arrieta llega a 16 victorias en triunfo de Cachorros ante Padres

SAN DIEGO, California -- Jake Arrieta lanzó ocho innings de dos hits para convertirse en el primer ganador de 16 juegos en la Liga Nacional, mientras que Kris Bryant y Addison Russell jonronearon para liderar a los Cachorros de Chicago en una victoria 5-3 el martes sobre los Padres de San Diego.

Arrieta (16-5) admitió un sencillo ante Alex Dickerson en el segundo y el doble de Christian Bethancourt en el octavo. Arrieta ha firmado dos blanqueadas en el último año.

Sigue leyendo

Jonrones respaldaron joya de Lester en San Diego

Jonrones respaldaron joya de Lester en San Diego

SAN DIEGO, California -- Kris Bryant, Addison Russell y Jason Heyward conectaron sendos jonrones para respaldar una sólida labor de Jon Lester y los Cachorros de Chicago ganaron el lunes por 5-1 a los Padres de San Diego.

El cuadrangular solitario de Bryant en el quinto inning fue el 32do del año, empatando con Nolan Arenado, de Colorado, por el liderato de la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Cachorros son apaleados por Rockies a pesar de los jonrones de Russell

Cachorros son apaleados por Rockies a pesar de los jonrones de Russell

DENVER -- El mexicano Jorge De La Rosa cubrió ocho innings y Nolan Arenado despertó de su letargo con un par de jonrones y seis impulsadas para que los Rockies de Colorado derrotasen 11-4 a los Cachorros de Chicago.

Arenado sacudió un jonrón de tres carreras dentro de un racimo de siete anotaciones en el primer inning, y luego añadió otro de tres en el cuarto. Lidera las mayores con 104 remolcadas -- encabezó la tabla el año pasado con 130 -- y comanda la Liga Nacional con 32 jonrones.

Sigue leyendo

Bryant estalla y encamina triunfo de Cubs vs. Rockies

Bryant estalla y encamina triunfo de Cubs vs. Rockies

DENVER -- Kris Bryant bateó un largo jonrón y empujó cuatro carreras, Ben Zobrist tuvo tres hits, incluyendo un cuadrangular, y los Cachorros de Chicago vencieron el sábado 9-2 a los Rockies de Colorado.

Miguel Montero bateó tres hits y empujó tres para los Cachorros, que le arruinaron el debut en las mayores al abridor de los Rockies Jeff Hoffman.

Sigue leyendo

Cachorros dejan ir la ventaja y quedan cortos ante Rockies

Cachorros dejan ir la ventaja y quedan cortos ante Rockies

DENVER -- Ryan Raburn bateó un doble impulsor y siguió hasta el plato cuando el tiro de relevo de los Cachorros se fue desviado, coronando un racimo de dos carreras en el 11no episodio contra el taponero Aroldis Chapman que dio el sábado por la madrugada a los Rockies de Colorado una victoria de 7-6 sobre Chicago.

En una noche lluviosa en la que el partido fue suspendido por dos horas, y con temperaturas frías, los Rockies terminaron ganando bien pasada la medianoche.

Sigue leyendo

Cubs tienen previsto inhabilitar a John Lackey y a Héctor Rondón

Cubs tienen previsto inhabilitar a John Lackey y a Héctor Rondón

Los Cachorros tienen previsto inhabilitar a dos de sus lanzadores más productivos, como medida de precaución. Se espera que los puestos vacantes los ocupen dos de los prospectos de pitcheo más talentosos del club.

El abridor John Lackey y el relevista venezolano Héctor Rondón ingresarán a la lista de lesionados de Chicago por problemas con sus brazos de lanzar, informó Carrie Muskat de MLB.com. Lackey, el líder del club con 158.1 innings trabajados esta temporada, experimentó molestias en el hombro después de su última apertura. De su parte, Rondón tiene promedio de carreras limpias de 2.47 en 45 presentaciones, pero no lanza desde el 16 de agosto debido a dolores en el tríceps.

Sigue leyendo

En tarde inspirada de Bryant, Cubs barrieron a los Cerveceros

En tarde inspirada de Bryant, Cubs barrieron a los Cerveceros

CHICAGO -- Kris Bryant pegó dos jonrones, un doblete y empujó cinco carreras al batear de 5-5 y los Cachorros de Chicago se sobrepusieron a las siete bases por bolas de Jake Arrieta, una marca personal, para vencer el jueves 9-6 a los Cerveceros de Milwaukee y completar la barrida de cuatro partidos.

Bryant empató a Nolan Arenado, de Colorado, en el liderato de la Liga Nacional con 30 cuadrangulares. Los Cubs sumaron su 18vo triunfo en 21 partidos y mejoraron su registro a 77-43, el mejor de Grandes Ligas.

Sigue leyendo

Tommy La Stella por fin se reportó a ligas menores de los Cachorros

Tommy La Stella por fin se reportó a ligas menores de los Cachorros

CHICAGO -- Tommy La Stella por fin se unió a Doble-A Tennessee el miércoles. La Stella, quien se rehusó a reportarse a ligas menores de los Cachorros tras ser bajado el 28 de julio, jugó la intermedia y bateó de segundo en el lineup por los Smokies. Conectó un sencillo en su primer turno y luego recibió un pelotazo y fue sacado del juego como medida preventiva.

El capataz de los Cachorros, Joe Maddon, dijo que La Stella no sólo vera acción en Tennessee, sino que será ascendido a Triple-A Iowa.

Sigue leyendo

Coghlan y Smith a la lista de lesionados de los Cachorros

Coghlan y Smith a la lista de lesionados de los Cachorros

CHICAGO - Los Cachorros colocaron en la lista de incapacitados al jardinero Chris Coghlan y al relevista Joe Smith.

Coghlan tiene una contusión en una costilla, a la vez que Smith tiene un tirón en la corva izquierda.

Sigue leyendo

Cachorros hunden otra vez a Cerveceros guiados por Soler, Lester

Cachorros hunden otra vez a Cerveceros guiados por Soler, Lester

CHICAGO -- El cubano Jorge Soler bateó el miércoles un cuadrangular de tres carreras durante un ataque de cinco anotaciones en la primera entrada, mientras que Jon Lester lanzó hasta el séptimo episodio para conducir a los Cachorros de Chicago a un triunfo por 6-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee, su 17ma victoria en los últimos 20 juegos.

El cañonazo de Soler selló el capítulo después de sencillos productores de Ben Zobrist y Addison Russell.

Sigue leyendo

Báez, Hammel ayudan a Cubs a barrer doble juego vs. Cerveceros

Báez, Hammel ayudan a Cubs a barrer doble juego vs. Cerveceros

CHICAGO -- Jason Hammel trabajó siete innings con pelota de dos hits, Anthony Rizzo subió al muro para atrapar una foul ball, y los Cachorros de Chicago se impusieron 4-1 a Cerveceros de Milwaukee para completar la barrida en una doble cartelera el martes.

El puertorriqueño Javier Báez conectó un jonrón de dos carreras y Hammel (13-5) ponchó a siete para ampliar a 22 innings su racha sin admitir anotaciones.

Sigue leyendo

Cubs abren doble jornada blanqueando a Cerveceros

Cubs abren doble jornada blanqueando a Cerveceros

CHICAGO -- De vuelta tras una lesión, Trevor Cahill lanzó pelota de dos hits al cubrir cinco innings y los Cachorros de Chicago vencieron el martes 4-0 a los Cerveceros de Milwaukee en el primer juego de una doble cartelera.

Mike Montgomery le siguió con un relevo de dos innings, el venezolano Héctor Rondón se encargó del octavo y Joe Smith concedió dos boletos en el noveno antes que Aroldis Chapman entró para completar la tarea de tres hits.

Sigue leyendo

Maddon elogia a Miguel Montero por apoyar a Willson Contreras

Maddon elogia a Miguel Montero por apoyar a Willson Contreras

CHICAGO - El manager de los Cachorros, Joe Maddon, elogió al receptor venezolano Miguel Montero por ser un buen mentor para su compatriota Willson Contreras y no quejarse por su disminución en tiempo de juego.

"El hecho de que Willson haya jugado tan bien nos ha presentado un 'buen' dilema", dijo Maddon. "Le doy mucho crédito a Miggy. Se ha portado de manera fabulosa conmigo y con todos a nivel interno. No ha jugado tanto ahora como esperaba, porque este muchacho ha surgido. No puedo elogiarlo de manera suficiente".

Sigue leyendo

Cachorros sucumben ante S.L. a pesar de la hazaña de Rizzo

Cachorros sucumben ante S.L. a pesar de la hazaña de Rizzo

CHICAGO -- Stephen Piscotty conectó un cuadrangular de tres carreras, Brandon Moss lo siguió con un jonrón solitario un out más tarde y los Cardenales de San Luis echaron mano de un octavo inning con cinco anotaciones para imponerse el domingo por 6-4 a los Cachorros de Chicago.

Piscotty pegó su 17mo vuelacercas ante el relevista venezolano Héctor Rondón (2-3), que entró al juego con ventaja de 3-1 para los Cachorros en su primera aparición en la lomita desde el pasado 2 de agosto por una lesión en el tríceps. Tras sencillos del emergente Kolten Wong y de Greg García, Piscotty envió la pelota al fondo del jardín izquierdo-central para adelantar a los Cardenales 4-3.

Sigue leyendo

Cachorros caen y cortan racha ganadora vs. Cardenales

Cachorros caen y cortan racha ganadora vs. Cardenales

CHICAGO - Randal Grichuk disparó un grand slam que coronó un racimo de seis carreras en el octavo inning y los Cardenales de San Luis quebraron la racha de 11 victorias de los Cachorros al imponerse el sábado por 8-4 ante Chicago.

Luego de un lanzamiento descontrolado que trajo una carrera y un boleto con las bases llenas con dos outs en el octavo que adelantó 4-2 a los Cardenales, Grichuk la sacó para ampliar la diferencia.

Sigue leyendo

Cachorros aplastan a Cardenales para lograr su 11mo triunfo al hilo

Cachorros aplastan a Cardenales para lograr su 11mo triunfo al hilo

CHICAGO -- Matt Szczur disparó un par de jonrones y los Cachorros de Chicago sumaron su undécima victoria al hilo al respaldar a Jake Arrieta y castigar a Adam Wainwright en la paliza 13-2 que le propinaron el viernes 13-2 a los Cardenales de San Luis.

El venezolano Willson Contreras sacudió un jonrón de tres carreras para coronar un segundo inning de cinco carreras, mientras que el puertorriqueño Javier Báez y el cubano Jorge Soler también la desaparecieron para hacerle la vida fácil a Arrieta (14-5).

Sigue leyendo

Con pasaporte en la 11ma Cubs dejan tendido a S.L.

Con pasaporte en la 11ma Cubs dejan tendido a S.L.

CHICAGO -- Anthony Rizzo recibió un boleto con las bases llenas ante Zach Duke con dos outs en el 11mo inning y los Cachorros de Chicago vencieron 4-3 el jueves a los Cardenales de San Luis para firmar su 10ma victoria seguida.

Los bateadores emergentes Willson Contreras y Jorge Soler pegaron sencillos en los primeros turnos al bate del inning ante el izquierdo Duke (2-1) y Dexter Fowler recibió pasaporte para llenar las bases con un out. Kris Bryant fue ponchado antes de que Rizzo enviara al diamante un lanzamiento de 3-1 para dar a los Cachorros su racha de victorias más larga desde las 12 seguidas que firmaron en 2001.

Sigue leyendo

Aroldis Chapman es enorme pieza en las aspiraciones de Cubs

Aroldis Chapman es enorme pieza en las aspiraciones de Cubs

SAN FRANCISCO - Quizás los Cachorros de Chicago rebasen claramente las 100 victorias en su temporada de ensueño del 2016, pero las aspiraciones del equipo dirigido por Joe Maddon van mucho más allá de hilvanar una campaña extraordinaria. El objetivo es ganarlo todo, satisfacción que no ha disfrutado la popular franquicia desde el año 1908.

En un esfuerzo por armar uno de los mejores trabucos de su historia, el alto mando de los oseznos ha echado mano a todos sus recursos, dándole a Maddon un plantel compuesto tanto por talentosos jóvenes como de peloteros de altos quilates con amplia experiencia en el diamante.

Sigue leyendo

Hammel domó a los Angelinos y Chicago ganó el 9no en fila

Hammel domó a los Angelinos y Chicago ganó el 9no en fila

CHICAGO -- Jason Hammel ganó su quinta salida en fila, la racha más larga de su carrera, al permitir cuatro hits en seis entradas en blanco y los Cachorros de Chicago vencieron el miércoles 3-1 a los Angelinos de Los Ángeles para lograr su noveno triunfo consecutivo.

Los Cachorros, con la mejor marca de Grandes Ligas, igualaron su racha más larga desde el 6 y el 15 de agosto del año pasado y se colocaron 30 juegos por encima de .500 (71-41), su mejor registro de la campaña. Abrirán una serie de cuatro juegos ante San Luis en Wrigley Field luego de barrer tres series en fila.

Sigue leyendo

La Stella reta a Cachorros y rechaza reportarse a la menores

La Stella reta a Cachorros y rechaza reportarse a la menores

CHICAGO -- El jugador de cuadro de los Cachorros, Tommy La Stella, rechazó reportarse con el equipo de Iowa de Triple-A luego de ser enviado a las menores hace casi dos semanas, y Chicago lo colocó el martes en la lista de jugadores temporalmente inactivos.

La Stella inició como tercera base para los Cachorros en la victoria sobre Pittsburgh en el juego de comodines de la temporada anterior. Fue enviado a las menores el 29 de julio cuando Chicago activó al jardinero Chris Coghlan desde la lista de lesionados.

Sigue leyendo

Cachorros hilan su 8vo triunfo detrás de Lackey, jonrones

Cachorros hilan su 8vo triunfo detrás de Lackey, jonrones

CHICAGO -- Kris Bryant llegó a 28 jonrones, John Lackey le ganó el duelo a su amigo y ex compañero Jered Weaver, y los Cachorros de Chicago vencieron el martes 5-1 a los Angelinos de Los Angeles para hilvanar su octava victoria.

El venezolano Willson Contreras también se voló la barda y Ben Zobrist añadió doblete productor por los Cubs, poseedores de la mejor marca en Grandes Ligas y que llegaron a 70 victorias para colocarse 29 juegos por encima de .500, su mejor registro de la campaña.

Sigue leyendo

Ichiro Suzuki y Kyle Hendricks, Jugadores de la Semana en la L.N.

Ichiro Suzuki y Kyle Hendricks, Jugadores de la Semana en la L.N.

El jardinero de los Marlins, Ichiro Suzuki, y el abridor de los Cachorros, Kyle Hendricks, fueron reconocidos como co Jugadores de la Semana en la Liga Nacional.

Suzuki, de 42 años de edad, pegó un triple el domingo en el cierre de la serie de los Peces contra los Rockies para convertirse en el 30mo jugador en la historia de Grandes Ligas en pegar 3,000 imparables.

Sigue leyendo