Maddon: Castro podría volver a la alineación titular

Maddon: Castro podría volver a la alineación titular

SAN FRANCISCO -- El dominicano Starlin Castro, quien perdió su puesto como torpedero de los Cachorros, podría volver a la alineación titular de Chicago, informó el piloto Joe Maddon.

Castro pegó tres imparables en el primer juego de la serie de los Cachorros ante los Gigantes y estuvo a un triple de batear para el ciclo. En el segundo juego de la serie en San Francisco fue intermedista titular y fue el segundo bate por segunda vez esta campaña.

Más

Gigantes vencen a Cubs y le frenan su racha ganadora

Gigantes vencen a Cubs y le frenan su racha ganadora

SAN FRANCISCO -- Buster Posey siguió el triple con el que Brandon Belt abrió el sexto inning con un doble que adelantó a los Gigantes, Jake Peavy logró su segunda victoria en seis aperturas y San Francisco derrotó el miércoles 4-2 a los Cachorros para cortar la racha de seis triunfos de consecutivos de Chicago.

Kelby Tomlinson aportó un doble remolcador en la sexta entrada ante Kyle Hendricks mientras los Gigantes frenaron una seguidilla de tres derrotas con su segundo triunfo en siete partidos. Nori Aoki bateó un jonrón para San Francisco.

Más

Montero, Castro jonronean y Cubs triunfan en S.F.

Montero, Castro jonronean y Cubs triunfan en S.F.

SAN FRANCISCO -- Kyle Schwarber, el venezolano Miguel Montero y el dominicano Starlin Castro pegaron sendos jonrones para respaldar otra sólida apertura de Jake Arrieta, y los Cachorros de Chicago sumaron el martes su sexta victoria consecutiva al imponerse 8-5 a los Gigantes de San Francisco.

Un altísimo jonrón de tres carreras de Schwarber en el tercer inning marcó el ritmo para los Cachorros, que han ganado 21 de sus últimos 25 partidos y acumulan una ventaja de 7 juegos y medio sobre los Gigantes por el segundo puesto del comodín.

Más

Jonrón de Bryant decide victoria de Cachorros sobre Indios

Jonrón de Bryant decide victoria de Cachorros sobre Indios

CHICAGO-- Kris Bryant bateó un jonrón con dos outs en el noveno inning para que los encendidos Cachorros de Chicago derrotasen el lunes 2-1 a los Indios de Cleveland, en un juego que habían pospuesto el 15 de junio por lluvia.

El novato, que el domingo sacudió dos jonrones, depositó en las gradas del jardín derecho un pitcheo del relevista Zach McAllister (3-4).

Más

Jorge Soler y Jason Motte pasan a la lista de lesionados de Cachorros

Jorge Soler y Jason Motte pasan a la lista de lesionados de Cachorros

CHICAGO -- Los Cachorros han puesto al jardinero cubano Jorge Soler y al relevista Jason Motte en la lista de incapacitados de 15 días.

Para llenar las vacantes en el roster, Chicago subió desde Triple-A Iowa al infielder Tommy La Stella y al zurdo Zac Rosscup.

Más

Cachorros barrieron a Bravos con cinco cuadrangulares

Cachorros barrieron a Bravos con cinco cuadrangulares

CHICAGO - Kris Bryant consiguió dos cuadrangulares y Kyle Schwarber conectó otro, un inning después de que golpeó a una fanática con una pelota bateada de foul, en el duelo que los Cachorros de Chicago ganaron el domingo 9-3 a los Bravos de Atlanta.

El juego se interrumpió brevemente en la primera entrada después de que la pelota conectada por Schwarber alcanzó a una espectadora sentada muy cerca de la raya de la primera base.

Más

Montero rompe empate y los Cubs vencen por 2do día a Bravos

Montero rompe empate y los Cubs vencen por 2do día a Bravos

CHICAGO -- Kris Bryant y el venezolano Miguel Montero conectaron dobles productores seguidos en el sexto episodio, y los Cachorros de Chicago se impusieron el viernes 5-3 a los Bravos de Atlanta.

Anthony Rizzo añadió un sencillo remolcador en el séptimo capítulo para que Chicago extendiera a 17 juegos la racha de Shelby Miller sin conocer la victoria.

Más

Jake Arrieta logra 15ta victoria y los Cachorros aplastan a Bravos

Jake Arrieta logra 15ta victoria y los Cachorros aplastan a Bravos

CHICAGO -- Jake Arrieta lanzó seis innings en blanco para lograr su 15ta victoria y colocarse al frente de la clasificación, mientras que Anthony Rizzo y Addison Russell batearon jonrones en el triunfo de los Cachorros de Chicago el jueves por 7-1 sobre los Bravos de Atlanta.

Chicago dejó atrás una seguidilla de tres derrotas tras ganar nueve juegos consecutivos y 15 de 16, con Arrieta (15-6) dominando desde el montículo y Rizzo y Russell poniendo la fuerza en el plato.

Más

Lester fue apaleado al caer los Cachorros ante Tigres

Lester fue apaleado al caer los Cachorros ante Tigres

CHICAGO -- El lanzador Daniel Norris pegó un jonrón en el primer turno al bate de su carrera, Nick Castellanos conectó dos cuadrangulares, uno de ellos un grand slam, y los Tigres de Detroit aplastaron a Jon Lester en la contundente victoria del miércoles por 15-8 sobre los Cachorros de Chicago.

Los Tigres consiguieron el record de la temporada en carreras y hits (21) e igualaron su mejor marca de vuelacercas con cinco -- tres de ellos ante Lester. Además, por segunda vez este año, alcanzaron una anotación de dobles dígitos en juegos consecutivos, tras ganar por 10-8 el martes.

Más

Cachorros no pudieron con el poder de Kinsler, Detroit

Cachorros no pudieron con el poder de Kinsler, Detroit

CHICAGO -- Ian Kinsler sumó cinco hits, incluido un jonrón, y los Tigres de Detroit aprovecharon un octavo inning de tres carreras para remontar y ganar el martes 10-8 a los Cachorros de Chicago.

Nick Castellanos sumó un doble de dos carreras y J.D. Martinez añadió un elevado de sacrificio en el octavo inning, donde se rompió el empate.

Más

Héctor Rondón sigue recuperando la forma como cerrador de Cachorros

Héctor Rondón sigue recuperando la forma como cerrador de Cachorros

CHICAGO -- El venezolano Héctor Rondón, quien perdió su puesto como cerrojero de los Cachorros a comienzos de la temporada, ha conseguido un rescate en nueve de sus últimas 10 presentaciones. ¿Será que eso significa que una vez más es el cerrador de Chicago?

"Prefiero no decir nada porque le ha ido muy bien", manifestó el piloto de los Cachorros, Joe Maddon acerca del derecho, quien el fin de semana pasado llegó a 21 salvados.

Más

Cachorros caen y cortan racha ganadora vs. Medias Blancas

Cachorros caen y cortan racha ganadora vs. Medias Blancas

CHICAGO - Chris Sale igualó su récord personal con 15 ponches al lanzar siete innings en blanco, y los Medias Blancas de Chicago cortaron la racha de nueve victorias al hilo de sus vecinos Cachorros al ganar el domingo por 3-1.

José Abreu, Melky Cabrera y Alexei Ramírez sacudieron jonrones por los Medias Blancas, que han perdido 10 de 15.Abreu, Cabrera y Carlos Sánchez aportaron dos hits cada uno.

Más

Arrieta guía a los Cubs a su 9na victoria consecutiva

Arrieta guía a los Cubs a su 9na victoria consecutiva

CHICAGO-- Jake Arrieta laboró hasta el séptimo inning y los Cachorros de Chicago hilvanaron su novena victoria seguida para igualar su mejor racha en siete temporadas, al imponerse el sábado 6-3 a los Medias Blancas de la misma ciudad, que fueron locales en el US Cellular Field.

Los Cachorros igualaron su mejor seguidilla desde que ganaron nueve encuentros en fila durante la campaña de 2008, cuando conquistaron el gallardete en la División Central de la Liga Nacional. Han ganado 15 de 16 compromisos.

Más

Cachorros vencen a Medias Blancas y suman octavo triunfo al hilo

Cachorros vencen a Medias Blancas y suman octavo triunfo al hilo

CHICAGO -- Chris Coghlan disparó dos vuelacercas, Anthony Rizzo sacudió uno más y los Cachorros de Chicago hilvanaron su octava victoria seguida al superar el viernes 6-5 a los Medias Blancas de la misma ciudad.

Los Cachorros han ganado 14 de sus últimos 15 compromisos. Venían de una estadía en casa con foja de 7-0 y ampliaron su seguidilla más larga de victorias desde que consiguieron nueve durante la temporada de 2008, cuando conquistaron el gallardete en la División Central de la Liga Nacional.

Más

Con cinco jonrones, Cubs ganaron el 7mo juego al hilo

Con cinco jonrones, Cubs ganaron el 7mo juego al hilo

CHICAGO -- Kyle Schwarber pegó dos cuadrangulares y produjo cuatro carreras, Jon Lester ganó por cuarta decisión consecutiva y los Cachorros de Chicago vencieron el jueves 9-2 a los Cerveceros de Milwaukee en su séptima victoria en fila.

Schwarber, Dexter Fowler y Anthony Rizzo conectaron jonrones en el quinto inning para que Chicago sumara su 13er triunfo en los últimos 14 juegos. Es la racha ganadora más larga de los Cachorros desde 2011.

Más

Montero define triunfo de Cubs vs. Cerveceros con HR en la 10ma

Montero define triunfo de Cubs vs. Cerveceros con HR en la 10ma

CHICAGO -- El venezolano Miguel Montero bateó un jonrón en la parte baja del décimo inning que dio la victoria a Chicago el miércoles por 3-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee, en el sexto triunfo consecutivo para los Cachorros y el 12mo en 13 juegos.

Montero, que había permitido un par de wild pitches en la novena cuando los Cerveceros llegaron desde atrás para igualar la pizarra, abrió el 10mo episodio con jonrón solitario al jardín izquierdo ante Michael Blazek (5-3).

Más

Soler, Rizzo ayudan a Haren a vencer a Cerveceros

Soler, Rizzo ayudan a Haren a vencer a Cerveceros

CHICAGO-- El cubano Jorge Soler y Anthony Rizzo empujaron dos carreras cada uno, Dan Haren consiguió su primera victoria con los Cachorros, y Chicago ganó por 11ma ocasión en 12 oportunidades, al derrotar el martes 6-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cerveceros, últimos en la División Central de la Liga Nacional, anunciaron en la jornada que Doug Melvin asumirá un puesto de asesor, luego de 13 años como gerente general.

Más

Cubs sellan barrida sobre S.F. de la mano de Arrieta

Cubs sellan barrida sobre S.F. de la mano de Arrieta

CHICAGO -- Jake Arrieta toleró cuatro imparables en casi ocho entradas y los Cachorros de Chicago blanquearon el domingo 2-0 a los Gigantes de San Francisco, barriéndolos en los cuatro partidos de la serie.

Arrieta consiguió además un triple y anotó en la segunda entrada del partido en el que los Cachorros lograron su décima victoria en 11 encuentros.

Más

Starlin Castro se mantiene positivo tras ir a la banca "indefinidamente"

Starlin Castro se mantiene positivo tras ir a la banca

CHICAGO - El torpedero dominicano de los Cachorros, Starlin Castro, reconoció que se lo tomó a pecho cuando el dirigente Joe Maddon le dijo que no estaría en la alineación titular para el segundo encuentro de la serie de Chicago ante San Francisco, aunque dijo que entendió la decisión.

"Me sentí un poco frustrado, especialmente [el viernes] cuando me dijo que no sería titular y no sabía por cuánto tiempo", dijo Castro. "Al principio me lo tomé a pecho, luego de eso lo pensé mejor. No puedes dejar a aquellos muchachos en la banca. Están bastante encendidos y lo entiendo. Lo pensé anoche. Haré lo sea por el equipo".

Más

Schwarber y Soler respaldan a Lester, Cachorros vencen a Gigantes

Schwarber y Soler respaldan a Lester, Cachorros vencen a Gigantes

CHICAGO -- El novato Kyle Schwarber siguió encendido con el madero al conectar dos hits y remolcar dos carreras en respaldo de Jon Lester, y los Cachorros de Chicago vencieron el viernes 7-3 a los Gigantes de San Francisco.

Fue la octava victoria de los Cachorros en sus últimos nueve juegos.

Más

Castro fuera del lineup de los Cachorros; Russell al SS

Castro fuera del lineup de los Cachorros; Russell al SS

CHICAGO -- Starlin Castro parece haber perdido una batalla por la titularidad del campocorto de los Cachorros de Chicago.

El torpedero dominicano, elegido tres veces al Juego de Estrellas y quien atraviesa un mal momento al plato, fue excluido de la alineación el viernes contra los Gigantes de San Francisco porque el manager Joe Maddon prefiere tener en el terreno al novato Kyle Schwarber.

Más

Cachorros activaron a Miguel Montero; Matt Szczur a Triple-A

Cachorros activaron a Miguel Montero; Matt Szczur a Triple-A

CHICAGO - Los Cachorros activaron al receptor venezolano Miguel Montero de la lista de lesionados el viernes y enviaron al jardinero Matt Szczur a Triple-A Iowa.

Montero había estado inhabilitado desde que se lesionó el pulgar izquierdo el 11 de julio durante un partido ante los Medias Blancas. El veterano disputó cuatro juegos por Doble-A Tenesí como parte de su rehabilitación y conectó un grand slam el jueves.

Más

Schwarber jonronea de nuevo y Cubs le pegan a S.F.

Schwarber jonronea de nuevo y Cubs le pegan a S.F.

CHICAGO -- El novato Kyle Schwarber bateó un jonrón por segundo juego consecutivo y los Cachorros de Chicago se impusieron el jueves 5-4 a los Gigantes de San Francisco.

Los Cachorros ganaron sumaron su séptima victoria en ocho juegos y tomaron medio juego de ventaja sobre los Gigantes en la carrera por el segundo wild card de la Liga Nacional.

Más

Cachorros no pudieron con ofensiva de Piratas

Cachorros no pudieron con ofensiva de Piratas

PITTSBURGH -- El dominicano Gregory Polanco y Andrew McCutchen batearon sendos jonrones y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el miércoles 7-5 a Chicago para cortar la seguidilla de seis victorias de los Cachorros.

Polanco abrió la parte baja del primer inning con un vuelacercas ante Dan Haren, que debutaba con los Cachorros, para estrenar la pizarra. Después conectó un sencillo remolcador para romper el empate a 4-4 en un decisivo sexto episodio con dos carreras.

Más

Rafael Soriano pasa a la lista de lesionados de Cachorros

Rafael Soriano pasa a la lista de lesionados de Cachorros

PITTSBURGH - Los Cachorros de Chicago enviaron el miércoles al relevista dominicano Rafael Soriano a la lista de peloteros inhabilitados por 15 días debido a una inflamación en su hombro derecho.

El zurdo Clayton Richard firmó como agente libre, dos días después de haber sido cesado, y formará parte del bullpen.

Más

Cachorros blanquearon a Piratas detrás de Jake Arrieta

Cachorros blanquearon a Piratas detrás de Jake Arrieta

PITTSBURGH -- Jake Arrieta dominó a lo largo de siete innings, Anthony Rizzo conectó un récord personal de cuatro hits y los Cachorros de Chicago vencieron el martes 5-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Arrieta (12-6) permitió dos sencillos: uno a Andrew McCutchen en el cuarto y a Starling Marte en el séptimo. Ponchó a cinco y concedió tres boletos.

Más

La lluvia obliga a posponer el juego Cubs-Piratas

La lluvia obliga a posponer el juego Cubs-Piratas

PITTSBURGH-- El juego entre los Cachorros de Chicago y los Piratas de Pittsburgh fue pospuesto el lunes tras dos recesos por lluvia que sumaron casi tres horas y media.

No se anunció una nueva fecha.

Más

HR de Rizzo volvió a decidir victoria de Cachorros

HR de Rizzo volvió a decidir victoria de Cachorros

MILWAUKEE -- Kyle Hendricks permitió sólo cuatro hits y Anthony Rizzo continuó con su descarga de cuadrangulares al guiar el sábado a los Cachorros de Chicago a una victoria de 4-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Rizzo llegó a cuatro juegos seguidos con un jonrón al pegar un batazo de tres carreras en el tercer inning. Kyle Schwarber añadió un vuelacerca por los Cachorros, que han ganado los primeros tres partidos de la serie y su cuarto consecutivo en general.

Más

Rizzo ayuda a Hammel, Cubs a vencer a Ceveceros

Rizzo ayuda a Hammel, Cubs a vencer a Ceveceros

MILWAUKEE -- Jason Hammel ganó a Milwaukee por séptima decisión consecutiva en su primer triunfo en casi dos meses y Anthony Rizzo bateó un jonrón para guiar a los Cachorros de Chicago en su triunfo el viernes por 4-1 sobre unos reformados Cachorros.

Hammel (6-5) mejoró su registro a 7-0 en nueve aperturas contra Milwaukee y logró su primera victoria desde el 6 de junio. Permitió una carrera en seis hits en cinco innings y dos tercios para derrotar a los Cerveceros por segunda vez esta temporada. Su único error fue un lanzamiento que Ryan Braun conectó para lograr su 19no jonrón en la primera entrada.

Más

Tommy Hunter pasa de Orioles a Cachorros por Junior Lake

Tommy Hunter pasa de Orioles a Cachorros por Junior Lake

MILWAUKEE - Los Cachorros añadieron otro brazo a su bullpen el viernes con la adquisición del derecho Tommy Hunter desde los Orioles, a cambio del jardinero dominicano Junior Lake.

Hunter, de 29 años de edad, tenia efectividad de 3.63 en 39 encuentros esta campaña por los Orioles, con 32 ponches y 11 bases por bolas en 44 2/3 innings.

Más