Cachorros aplastan a los D-backs con grand slam de Anthony Rizzo

Cachorros aplastan a los D-backs con grand slam de Anthony Rizzo

CHICAGO -- Anthony Rizzo disparó un grand slam como parte de un racimo de ocho carreras en el quinto inning, y el novato Addison Russell sacudió dos jonrones en un juego por primera vez en su vida, para que los Cachorros de Chicago aplastaran el viernes 14-5 a los Diamondbacks de Arizona.

Jon Lester, abridor de los Cachorros, recibió apoyo de sobra. El boricua Javier Báez pegó un vuelacerca de dos carreras --su primer cuadrangular en esta temporada-- y bateó de 4-3, en lo que fue su tercer encuentro desde que se le convocó de las menores.

Más

Kris Bryant fue el Novato del Mes en la Liga Nacional

Kris Bryant fue el Novato del Mes en la Liga Nacional

CHICAGO -- El antesalista de los Cachorros, Kris Bryant, fue reconocido como el Novato del Mes de agosto en la Liga Nacional.

Bryant, de 23 años de edad, bateó .330 con un porcentaje de embasarse de .422, .620 de slugging, siete jonrones y 20 empujadas en 28 partidos en agosto para ayudar a Chicago a conseguir foja de 19-9 en agosto y ampliar una ventaja de 6 ½ juegos por el segundo Comodín del Viejo Circuito.

Más

Jake Arrieta fue el Lanzador del Mes en la Liga Nacional

Jake Arrieta fue el Lanzador del Mes en la Liga Nacional

El abridor de los Cachorros, Jake Arrieta, fue elegido por unanimidad como el Lanzador del Mes de agosto en la Liga Nacional.

Arrieta tuvo foja de 6-0 en seis aperturas en agosto y registró 0.43 de efectividad en 42.1 episodios. El promedio de carreras limpias del derecho fue el mejor entre los lanzadores de Grandes Ligas que calificaban y compartió el primer lugar en la Gran Carpa con sus seis victorias.

Más

Tres jonrones no fueron suficiente para Cachorros vs. Rojos

Tres jonrones no fueron suficiente para Cachorros vs. Rojos

CHICAGO -- Joey Votto pegó un cuadrangular de tres carreras en el noveno inning tras un error del tercera base Kris Bryant con dos outs, y los Rojos de Cincinnati vencieron el miércoles 7-4 a los Cachorros de Chicago.

Bryant conectó un jonrón de dos carreras en la octava que empató la pizarra 4-4. El novato suma 22 vuelacercas y 84 carreras impulsadas esta campaña.

Más

El cubano Jorge Soler espera volver a la acción esta temporada

El cubano Jorge Soler espera volver a la acción esta temporada

CHICAGO - Si todo sale bien, Jorge Soler podría comenzar a dar swings el viernes con la esperanza de reintegrarse al equipo grande de los Cachorros antes de que termine la temporada.

El jardinero cubano ingresó a la lista de incapacitados del 24 de agosto, dos días después de sufrir un tirón en un músculo oblicuo.

Más

Cinco temas a seguir con los Cachorros en la recta final

Cinco temas a seguir con los Cachorros en la recta final

CHICAGO - Los Cachorros de Chicago están en posición de clasificar para los playoffs mediante uno de los Comodines de la Liga Nacional. Se trata de un equipo que sigue evolucionando al arrancar el último mes de la temporada.

A continuación, un vistazo a cinco temas a seguir a medida que los pupilos de Joe Maddon intentan emular a los Rays del 2008 - equipo que sorprendió a todos al llegar hasta la Serie Mundial en dicha temporada, precisamente bajo la tutela del actual capataz de los Cachorros.

Más

Cubs se apoyan en HR de Kyle Schwarber y vencen a Rojos

Cubs se apoyan en HR de Kyle Schwarber y vencen a Rojos

CHICAGO -- Kyle Schwarber conectó un jonrón de dos carreras que significaron la ventaja en el séptimo inning, mientras que Kris Bryant aportó tres imparables a la victoria conseguida el martes por los Cachorros de Chicago, 5-4 sobre los Rojos de Cincinnati.

Schwarber conectó un garrotazo a las profundidades del parque, entre el jardín izquierdo y el central. Con cuenta de 3-2 encontró un lanzamiento de Burke Badenhop (1-4) y depositó la pelota en los bleachers.

Más

Javier Báez, entre 4 incorporaciones a roster de Cachorros

Javier Báez, entre 4 incorporaciones a roster de Cachorros

CHICAGO -- Los Cachorros de Chicago incorporaron en su plantel al prospecto boricua Javier Báez y a otros tres peloteros procedentes de la sucursal de la Triple A en Iowa, para el encuentro del martes contra los Rojos de Cincinnati.

En momentos en que se permite la ampliación de los rosters, Chicago convocó de nueva cuenta al lanzador Tsuyoshi Wada y seleccionó los contratos del jardinero Quintin Berry y del relevista Trevor Cahill, provenientes de Iowa. A fin de abrir espacio en la nómina de 40 jugadores, los Cachorros dieron de baja a dos relevistas, James Russell y el dominicano Rafael Soriano.

Más

Errores, bullpen de Cachorros los hunden ante Rojos

Errores, bullpen de Cachorros los hunden ante Rojos

CHICAGO -- El venezolano Eugenio Suárez y Adam Duvall batearon sendos jonrones de dos carreras durante un racimo de cuatro anotaciones en el sexto inning, y los Rojos de Cincinnati aprovecharon dos errores tardíos de los Cachorros de Chicago para apalearlos el lunes por 13-6.

Duvall, convocado de la Triple A el lunes, quebró el empate 5-5 con su jonrón como emergente contra el relevista Justin Grimm (2-4), quien permitió las cuatro carreras en un tercio de episodio. Grimm comenzó la entrada obsequiando un boleto al boricua Iván de Jesús Jr, y luego permitió el vuelacerca de Suárez, que empató el duelo.

Más

Austin Jackson pasa de los Marineros a los Cachorros

Austin Jackson pasa de los Marineros a los Cachorros

CHICAGO - Los Cachorros, buscando ayuda para la banca para la recta final, han adquirido de los Marineros al jardinero Austin Jackson por un jugador a ser definido y aproximadamente US$210,000 destinados a firmas internacionales.

Jackson bateaba .272 en 107 juegos por Seattle, con 15 bases robadas. El guardabosque tiene experiencia de postemporada, ya que participó en la Serie Mundial del 2012 con los Tigres.

Más

Jake Arrieta nombrado Jugador de la Semana en la Nacional

Jake Arrieta nombrado Jugador de la Semana en la Nacional

El derecho de los Cachorros, Jake Arrieta, quien tiró su primer juego sin hit ni carrera el domingo, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 30 de agosto.

Arrieta tuvo marca de 2-0 en dos salidas la semana pasada, encabezando las Grandes Ligas en ponches con 20. No permitió carrera limpia alguna en un total de 15.0 entradas lanzadas, cantidad que igualó la mayor cantidad entre los lanzadores de las Mayores.

Más

Los Cachorros visten piyamas durante su viaje a Chicago

Los Cachorros visten piyamas durante su viaje a Chicago

LOS ANGELES -- El antesalista Kris Bryant encontró una piyama de las Tortugas Ninja. El torpedero Addison Russell tenía una verde. El infielder dominicano Starlin Castro vistió una de Super Mario igual a la de su hijo. El jardinero Dexter Fowler tenía una azul. Varios jugadores de los Cachorros se vistieron con camuflaje.

Esto fue parte del tema del "conjunto de piyamas" del dirigente de Chicago, Joe Maddon. A los peloteros del club se les sugirió que llevaran su piyama para el vuelo de Los Angeles a Chicago tras el cierre de la serie de los Cachorros contra los Dodgers.

Más

Cubs evitan barrida con juego sin hits de Arrieta

Cubs evitan barrida con juego sin hits de Arrieta

LOS ANGELES -- LOS ANGELES -- El logro no estuvo exento de polémica. Además, a este paso, la proeza de un juego sin hit no está pareciendo tan inusitada, sobre todo cuando las víctimas son los Dodgers.

Pero Jake Arrieta la disfrutó igual, y espera que su logro perdure durante años en la memoria de los seguidores de los Cachorros.

Más

Javier Báez sería llamado por los Cubs el martes

Javier Báez sería llamado por los Cubs el martes

LOS ANGELES - Los Cachorros subirían al infielder puertorriqueño Javier Báez el martes cuando los rosters de Grandes Ligas se expandan. Báez bateaba para .316 en 67 juegos por Triple-A Iowa.

"Yo diría que se encuentra entre los primeros muchachos que estaríamos llamando al equipo grande, hay muchas cosas en las que este joven nos puede ayudar ahora mismo", dijo el capataz de los Cachorros Joe Maddon acerca de Báez, quien se perdió el primer mes de la temporada debido a la muerte de su hermana, y quedó fuera de acción por otro mes debido a una lesión en un dedo.

Más

Séptima entrada fatídica en la derrota de Chicago en LA

Séptima entrada fatídica en la derrota de Chicago en LA

LOS ÁNGELES - Andre Ethier bateó un sencillo productor de dos carreras definitivas en la séptima entrada para ayudar a los Dodgers de Los Ángeles a vencer la noche del sábado a los Cachorros de Chicago por 5-2, para su quintó triunfo consecutivo.

Los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional registraron su tercera cadena de cinco o más victorias consecutivas por primera vez desde el período del 7 al 12 de mayo. Los Dodgers se recuperaron de un balk cometido por el abridor Mat Latos que colocó a los Cachorros adelante en la pizarra en el quinto episodio al conseguir seis de sus 11 imparables en un ataque de cuatro carreras en el séptimo capítulo.

Más

Rodney contento de reunirse con Maddon en Chicago

Rodney contento de reunirse con Maddon en Chicago

LOS ÁNGELES - Fernando Rodney admite que hasta ahora no conocía a muchos de los jugadores de los Cachorros, pero dice que sí está familiarizado con su nuevo equipo. Como cualquier aficionado, el lanzador dominicano ha estado pendiente de los momentos destacados de la novena de Chicago.

"Estoy feliz de ser parte del equipo", dijo Rodney, quien fue adquirido desde los Marineros el jueves por un jugador que será nombrado más adelante o dinero en efectivo. "Creo que es un buen equipo. Hay mucho talento".

Más

Cubs cayeron ante Dodgers a pesar del HR de Rizzo

Cubs cayeron ante Dodgers a pesar del HR de Rizzo

LOS ANGELES (AP) -- Clayton Kershaw recetó 14 ponches, su mayor cifra de la temporada, para conseguir su primer triunfo en tres salidas, y los Dodgers de Los Angeles, líderes del Oeste de la Liga Nacional, vencieron el viernes 4-1 a los Cachorros de Chicago en el duelo inicial de la serie.

Kershaw (11-6) permitió una carrera y tres imparables en ocho entradas. Regaló un boleto y los Dodgers cosecharon su primera victoria como locales en dos semanas.

Más

Cachorros adquieren al diestro dominicano Fernando Rodney

Cachorros adquieren al diestro dominicano Fernando Rodney

CHICAGO -- Los Cachorros de Chicago, inmersos en la puja por acceder a los playoffs, adquirieron el jueves al relevista dominicano Fernando Rodney en un canje con los Marineros de Seattle.

Chicago traspasó dinero a Seattle para obtener a Rodney, de flojo desempeño esta temporada.

Más

Cachorros cayeron ante Bumgarner y los Gigantes

Cachorros cayeron ante Bumgarner y los Gigantes

SAN FRANCISCO -- El primer jonrón en Grandes Ligas de Kelby Tomlinson fue un batazo con las bases llenas y Marlon Byrd añadió un bambinazo de tres anotaciones para que los Gigantes de San Francisco derrotasen el jueves 9-1 a los Cachorros de Chicago.

La victoria acercó a los Gigantes a cinco juegos y medio de los Cachorros por el segundo wildcard de la Liga Nacional.

Más

Maddon: Castro podría volver a la alineación titular

Maddon: Castro podría volver a la alineación titular

SAN FRANCISCO -- El dominicano Starlin Castro, quien perdió su puesto como torpedero de los Cachorros, podría volver a la alineación titular de Chicago, informó el piloto Joe Maddon.

Castro pegó tres imparables en el primer juego de la serie de los Cachorros ante los Gigantes y estuvo a un triple de batear para el ciclo. En el segundo juego de la serie en San Francisco fue intermedista titular y fue el segundo bate por segunda vez esta campaña.

Más

Gigantes vencen a Cubs y le frenan su racha ganadora

Gigantes vencen a Cubs y le frenan su racha ganadora

SAN FRANCISCO -- Buster Posey siguió el triple con el que Brandon Belt abrió el sexto inning con un doble que adelantó a los Gigantes, Jake Peavy logró su segunda victoria en seis aperturas y San Francisco derrotó el miércoles 4-2 a los Cachorros para cortar la racha de seis triunfos de consecutivos de Chicago.

Kelby Tomlinson aportó un doble remolcador en la sexta entrada ante Kyle Hendricks mientras los Gigantes frenaron una seguidilla de tres derrotas con su segundo triunfo en siete partidos. Nori Aoki bateó un jonrón para San Francisco.

Más

Montero, Castro jonronean y Cubs triunfan en S.F.

Montero, Castro jonronean y Cubs triunfan en S.F.

SAN FRANCISCO -- Kyle Schwarber, el venezolano Miguel Montero y el dominicano Starlin Castro pegaron sendos jonrones para respaldar otra sólida apertura de Jake Arrieta, y los Cachorros de Chicago sumaron el martes su sexta victoria consecutiva al imponerse 8-5 a los Gigantes de San Francisco.

Un altísimo jonrón de tres carreras de Schwarber en el tercer inning marcó el ritmo para los Cachorros, que han ganado 21 de sus últimos 25 partidos y acumulan una ventaja de 7 juegos y medio sobre los Gigantes por el segundo puesto del comodín.

Más