Aroldis Chapman consigue 1er salvamento en triunfo de Cubs

Aroldis Chapman consigue 1er salvamento en triunfo de Cubs

CHICAGO -- Chris Sale reapareció tras ser suspendido por destruir unas camisetas y lanzó seis buenos innings, pero John Lackey lo hizo mejor y el cubano Aroldis Chapman sacó los últimos cuatro outs para acreditarse el salvado en la victoria 3-1 que los Cachorros se llevaron el jueves ante los Medias Blancas en la serie de los equipos de Chicago.

Sale (14-4) estuvo suspendido cinco días por dañar los uniformes con un diseño de 1976 que no quiso usar en una apertura el sábado pasado. Tuvo problemas con su control, pero supo salir de los apuros al permitir dos carreras y seis hits.

Más

Cachorros maravillados con el debut de Aroldis Chapman

Cachorros maravillados con el debut de Aroldis Chapman

CHICAGO -- Los 41,166 espectadores en el Wrigley Field no eran los únicos que estaban ansiosos por ver a cuántas millas por hora tiraría Aroldis Chapman en su debut con los Cachorros. Los compañeros del cubano y el dirigente Joe Maddon también estaban un poco curiosos.

Chapman no defraudó, ponchando a dos de los tres bateadores que enfrentó en el noveno episodio para sellar la victoria de los Cachorros el miércoles sobre los Medias Blancas. Aunque no fue una situación de rescate, todos los aficionados en los asientos a nivel del terreno estuvieron de pie apenas el zurdo entró al terreno.

Más

HR de Báez impulsa victoria de Cubs ante White Sox

HR de Báez impulsa victoria de Cubs ante White Sox

CHICAGO -- Javier Báez rompió el empate con hit con un tremendo jonrón por las gradas del bosque izquierdo del Wrigley Field en el séptimo, Addison Russell añadió un grand slam dentro de un octavo de cinco anotaciones y los Cachorros de Chicago superaron el miércoles 8-1 a sus vecinos Medias Blancas.

Jason Hammel (10-5) permitió una carrera y cinco hits al recetar siete ponches en siete innings.

Más

Los Cachorros no pueden con Shields y son blanqueados

Los Cachorros no pueden con Shields y son blanqueados

CHICAGO -- James Shields permitió cuatro sencillos en siete innings y dos tercios, Adam Eaton disparó un jonrón y los Medias Blancas de Chicago blanquearon el martes 3-0 a los Cachorros de la misma ciudad.

Los Medias Blancas siguieron invictos desde el sábado, cuando suspendieron a su lanzador Chris Sale por destruir uniformes de antaño que debía utilizar el equipo.

Más

Aroldis Chapman se integró de manera oficial a los Cachorros

Aroldis Chapman se integró de manera oficial a los Cachorros

CHICAGO -- En medio de opiniones divididas, Aroldis Chapman se incorporó el martes a los Cachorros de Chicago y aseguró que no puede recordar las expectativas que le planteó la dirigencia del club sobre su conducta fuera del terreno.

Tras una conferencia de prensa en que se presentó al cerrador cubano, el presidente de operaciones deportivas de los Cachorros, Theo Epstein, insistió en que Chapman entiende lo que espera el equipo de él. Antes de esta campaña, el lanzador fue involucrado en un caso de violencia doméstica.

Más

Cachorros contentos de tener a Aroldis Chapman en sus filas

Cachorros contentos de tener a Aroldis Chapman en sus filas

CHICAGO - Héctor Rondón fue tal vez el jugador más contento en el clubhouse de visitante del U.S. Cellular Field el lunes, con todo y el hecho de que había perdido su puesto como cerrador de los Cachorros.

"No me importa pitchar en el séptimo, octavo; simplemente tengo que hacer mi trabajo", dijo el derecho venezolano.

Más

Los Cachorros se quedaron tendidos ante sus vecinos

Los Cachorros se quedaron tendidos ante sus vecinos

CHICAGO -- Tyler Saladino puso fin al encuentro con un sencillo impulsor, y los Medias Blancas de Chicago superaron el lunes 5-4 a los Cachorros de la misma ciudad, quienes recibirán pronto ayuda para evitar que les anoten en el último inning, tras adquirir en canje al cubano Aroldis Chapman.

J.B. Shuck encendió el ataque definitivo con un sencillo que inauguró la décima entrada ante Mike Montgomery (3-5), adquirido en un canje con Seattle la semana anterior.

Más

Oficial: Chapman de Yankees a Cachorros por cuatro prospectos

Oficial: Chapman de Yankees a Cachorros por cuatro prospectos

NUEVA YORK -- Los Cachorros de Chicago adquirieron el lunes al relevista cubano Aroldis Chapman mediante un canje con los Yanquis de Nueva York que refuerza a los líderes de la división Central de la Liga Nacional en su empeño por conquistar su primera Serie Mundial en más de un siglo.

El precio pagado por los Cachorros fue caro dentro de una transacción que incluyó a cinco jugadores, al desprenderse del torpedero venezolano Gleyber Torres, considerado como su mejor prospecto. Chapman llega también con sus antecedentes en un caso de violencia doméstica y será agente libre al final de la temporada.

Más

Aroldis Chapman pasaría en un canje a los Cachorros

Aroldis Chapman pasaría en un canje a los Cachorros

NUEVA YORK - Aroldis Chapman afirmó que la agencia que lo representa, Magnus Sports, le está manteniendo al tanto de los rumores de cambio a los Cachorros y que dicha entidad está recibiendo noticias al respecto del gerente general de los Yankees, Brian Cashman.

Jon Heyman de MLB Network ha informado que los Yankees se preparan para enviar al cubano Chapman a los Cachorros por el mejor prospecto de Chicago, el torpedero venezolano Gleyber Torres.

Más

Cubs remontan y amarran serie contra Cerveceros

Cubs remontan y amarran serie contra Cerveceros

MILWAUKEE -- Anthony Rizzo impulsó tres carreras por medio de un doblete en el séptimo inning, y los Cachorros de Chicago remontaron un déficit de cuatro anotaciones para superar el domingo 6-5 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cachorros reaccionaron ante el bullpen de los Cerveceros después de enfrentar dificultades con corredores en posición de anotar ante el abridor venezolano Junior Guerra.

Más

Joe Nathan se integra al bullpen de los Cachorros

Joe Nathan se integra al bullpen de los Cachorros

MILWAUKEE -- Los Cachorros añadieron otra pieza a su bullpen el domingo, cuando el veterano derecho Joe Nathan se incorporó al equipo.

Nathan, de 41 años de edad, había estado en las menores como parte de su proceso de rehabilitación luego de someterse a una cirugía Tommy John. El diestro tuvo una presentación el año pasado con los Tigres el 6 de abril, cuando hizo solamente cuatro lanzamientos. Firmó como agente libre con los Cachorros en mayo e inmediatamente fue colocado en la lista de lesionados de 60 días.

Más

Dos jonrones de Nieuwenhuis hundieron a los Cachorros

Dos jonrones de Nieuwenhuis hundieron a los Cachorros

MILWAUKEE -- Kirk Nieuwenhuis conectó dos cuadrangulares, Zach Davies no permitió carrera sino hasta el séptimo inning, y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron el sábado 6-1 a los Cachorros de Chicago.

Jonathan Lucroy disparó también un vuelacerca, de dos carreras, que dio la ventaja a Milwaukee en el primer acto frente a John Lackey (7-7). Nieuwenhuis abrió el cuarto inning con un bambinazo por todo el jardín central, que amplió a 3-0 la ventaja de los Cerveceros.

Más

Fowler pega jonrón y Cachorros vencen a Cerveceros

Fowler pega jonrón y Cachorros vencen a Cerveceros

MILWAUKEE -- Dexter Fowler inauguró el primer inning con un jonrón y produjo tres carreras en su primer juego tras abandonar la lista de los lesionados, para que los Cachorros de Chicago vencieran el viernes 5-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Fowler bateó de 4-3 con un boleto y dos anotadas, luego de permanecer fuera de actividad durante más de un mes por un tirón en el muslo derecho. Su doblete de dos carreras al bosque izquierdo con las bases llenas en el segundo inning causó júbilo entre un grupo de fanáticos de los Cachorros en Milwaukee.

Más

Cubs adquieren al relevista zurdo Mike Montgomery desde los Marineros

Cubs adquieren al relevista zurdo Mike Montgomery desde los Marineros

CHICAGO - Los Cachorros de Chicago reforzaron su bullpen el miércoles, adquiriendo al relevista zurdo Mike Montgomery desde los Marineros a cambio de los prospectos de liga menor Dan Vogelbach y Paul Blackburn.

Montgomery tenía foja de 3-4 y efectividad de 2.34 en 32 juegos (dos aperturas) por los Marineros esta campaña. Los bateadores zurdos tenían .164 de promedio en contra. Los Cachorros también obtuvieron en el pacto al lanzador derecho de liga menor Jordan Pries.

Más

Anthony Rizzo conecta dos HR y Cachorros se imponen a Mets

Anthony Rizzo conecta dos HR y Cachorros se imponen a Mets

CHICAGO -- Anthony Rizzo conectó un par de jonrones ante Bartolo Colón, Kyle Hendricks cubrió seis innings y un tercio y los Cachorros de Chicago vencieron el miércoles 6-2 a los Mets de Nueva York, llevándose dos de los tres juegos del duelo que enfrentó a los protagonistas de la serie de campeonato de la Liga Nacional el año pasado.

Rizzo pescó un slider para un jonrón solitario por el bosque derecho en el tercero. Dos innings después, con un corredor en circulación, volvió a sacarla por el derecho ante una recta. El primera base de los Cachorros suma 24 jonrones en la temporada.

Más

Cubs desaprovecharon una oportunidad en la 9na, caen ante Mets

Cubs desaprovecharon una oportunidad en la 9na, caen ante Mets

CHICAGO -- Jeurys Familia salió bien librado de un aprieto de bases llenas gracias a un doble play que puso fin al juego y los Mets de Nueva York doblegaron el martes 2-1 a los Cachorros de Chicago.

Luego que René Rivera remolcó la carrera del desempate con dos outs en la parte alta del noveno, el dominicano Familia se metió en apuros al transferir a Addison Russell y a Miguel Montero al abrir en la baja del noveno.

Más

Rizzo, Lester lideraron triunfo de Cubs sobre Mets

Rizzo, Lester lideraron triunfo de Cubs sobre Mets

CHICAGO -- Anthony Rizzo sacudió un jonrón de tres carreras, Jon Lester lanzó siete innings y dos tercios y los Cachorros de Chicago frenaron una racha de ocho derrotas ante los Mets de Nueva York con una victoria el lunes por 5-1.

Con un out en el tercer inning, Rizzo bateó de foul cinco pitcheos seguidos en cuenta de 2-2 de Steven Matz (7-6) antes de depositar un cambio en las gradas del bosque derecho-central para su 22do jonrón de la campaña. El estelar primera base batea para .339 con tres jonrones y 10 remolcadas en julio.

Más

Cachorros no consiguieron el batazo clave y cayeron vs. Texas

Cachorros no consiguieron el batazo clave y cayeron vs. Texas

CHICAGO -- Cole Hamels ofreció una labor dominante de ocho innings durante su primer juego en el Wrigley Field desde hace un año, cuando lanzó un juego sin hit, y los Rangers de Texas dejaron atrás una seguidilla de cuatro derrotas al vencer el domingo 4-1 a los Cachorros de Chicago.

Hamels (10-2) ponchó a sus primeros seis enemigos. Abanicó a siete en total y recibió sólo una carrera limpia, así como cuatro imparables.

Más

Cachorros vencen a Rangers en regreso de Yu Darvish

Cachorros vencen a Rangers en regreso de Yu Darvish

CHICAGO -- Yu Darvish regresó tras permanecer en la lista de los lesionados y recetó nueve ponches, aunque mostró algo de descontrol en el encuentro que los Rangers de Texas perdieron el sábado por 3-1 ante los Cachorros de Chicago.

Anthony Rizzo conectó un doblete de dos carreras por Chicago.

Más

Los Cachorros arrancaron con buen pie la segunda mitad

Los Cachorros arrancaron con buen pie la segunda mitad

CHICAGO -- Kyle Hendricks y cuatro relevistas se combinaron para lanzar una blanqueada de cinco hits, Addison Russell conectó sencillo de dos carreras para coronar una ofensiva de cinco anotaciones en la sexta entrada y los Cachorros de Chicago vencieron el viernes 6-0 a los Rangers de Texas, en un duelo entre líderes divisionales a la baja.

Los Cachorros regresaron de la pausa del Juego de Estrellas para obtener su séptimo triunfo en 22 juegos, mientras que los Rangers perdieron por octava ocasión en 10 partidos gracias a un complicado sexto episodio en el que también se presentó un error de Prince Fielder.

Más

Cachorros activan a David Ross; Dexter Fowler necesita más tiempo

Cachorros activan a David Ross; Dexter Fowler necesita más tiempo

CHICAGO - Los Cachorros activaron al receptor veterano David Ross de la lista de lesionados de siete días para conmociones cerebrales, a la vez que colocaron el relevista Trevor Cahill en la lista de incapacitados de 15 días por una tendinitis en la rodilla derecha.

La novena del norte de Chicago también activó al zurdo Clayton Richard de la lista de lesionados, mientras que el infielder Munenori Kawasaki fue enviado a Triple-A Iowa para crearle espacio a Ross en el roster del equipo grande.

Más