Hendricks y el bullpen de Cachorros blanquearon a Mets

Hendricks y el bullpen de Cachorros blanquearon a Mets

NUEVA YORK -- Kyle Hendricks superó en el duelo de pitcheo a Jonathon Niese, y Matt Szczur aportó el hit decisivo para que los Cachorros de Chicago dejaran atrás una racha de cinco derrotas en fila al superar el martes 1-0 a los Mets de Nueva York.

En un enfrentamiento entre equipos de débil bateo, Hendricks (3-4) lanzó pelota de tres imparables durante seis innings. Tres relevistas completaron la faena para dar la victoria a los Cachorros, que anotaron sólo seis carreras durante su racha de derrotas.

Más

Cachorros caen en S.L. y sufren barrida en la serie

Cachorros caen en S.L. y sufren barrida en la serie

SAN LUIS, Missouri -- El dominicano Carlos Martinez fue preciso tanto antes como después de una larga demora por la lluvia, y los Cardenales de San Luis pegaron seis dobles, su record esta temporada, para una barrida a los Cachorros de Chicago tras imponerse el domingo por 4-1 y ampliar su seguidilla de victorias a seis juegos.

Jason Heyward, el puertorriqueño Yadier Molina y Matt Carpenter conectaron dobles productores de carreras para San Luis, que tiene el mejor registro de las mayores con 51-24. Su record de 29-7 en su estadio encabeza también las tablas de las grandes ligas y este es el segundo mejor inicio en la historia de la franquicia, solo por detrás de un 31-4 de los Browns 1885, según STATS.

Más

Bates fríos en derrota de Cachorros vs. S.L.

Bates fríos en derrota de Cachorros vs. S.L.

SAN LUIS - Michael Wacha lanzó seis sólidas entradas y los Cardenales de San Luis vencieron el sábado 8-1 a los Cachorros de Chicago para convertirse en el primer equipo de Grandes Ligas con 50 victorias en la temporada.

Los Cardenales poseen la mejor foja de la liga con 50-24, y la victoria es su quinta consecutiva. San Luis ha registrado cinco rachas ganadoras de al menos cinco triunfos seguidos en esta campaña.

Más

Falla Baxter y Cachorros caen en extra innings

Falla Baxter y Cachorros caen en extra innings

SAN LUIS - Peter Bourjos anotó la carrera de la victoria de los Cardenales desde la tercera base por un error de lanzamiento de Mike Baxter en el 10mo inning y San Luis se impuso 3-2 a los Cachorros de Chicago el viernes.

Bourjos empezó el episodio con un doble ante Justin Grimm (1-2). Kolten Wong le siguió con un sencillo a la almohadilla de la segunda base y Matt Carpenter recibió boleto para llenar las bases. El dominicano Jhonny Peralta pegó entonces una roleta rutinaria a la segunda base, donde estaba posicionado el jardinero derecho Baxter, con las bases llenas y ningún out, para dar cinco infielders a los Cachorros. Tenía tiempo de sobra, pero lanzó al plato sin control.

Más

Los Cachorros caen ante los Dodgers y dividen la serie

CHICAGO -- El abridor dominicano Carlos Frías lanzó cinco entradas en blanco y se combinó con cuatro relevistas para permitir ocho hits en el duelo en que los Dodgers de Los Angeles blanquearon el jueves 4-0 a los Cachorros de Chicago para dividir triunfos en la serie de cuatro juegos.

Jimmy Rollins pegó dos imparables, remolcó una carrera y anotó otra para los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Nacional, que ganaron los últimos dos encuentros de la serie.

Más

Bates de Dodgers fueron mucho para Hendricks, Cubs

Bates de Dodgers fueron mucho para Hendricks, Cubs

CHICAGO -- El mexicano Adrián González y Justin Turner pegaron cuadrangulares para que los Dodgers de Los Angeles rompieran una racha de cuatro victorias consecutivas de Chicago el miércoles, al vencer 5-2 a los Cachorros.

González abrió el segundo episodio con un jonrón solitario y Turner añadió un batazo de vuelta entera de tres carreras en el tercero. El bateo de los Dodgers despertó después de que anotaron sólo dos veces en los primeros dos de los cuatro juegos de la serie.

Más

Denorfia, Cubs dejan tendidos a Dodgers en la 10ma

Denorfia, Cubs dejan tendidos a Dodgers en la 10ma

CHICAGO -- Chris Denorfia puso fin al encuentro mediante un elevado de sacrificio en la décima entrada, y los Cachorros de Chicago superaron el martes 1-0 a los Dodgers de Los Angeles para llegar a cuatro victorias en fila.

Los Cachorros llenaron las bases en la décima entrada, sin outs, merced a dos sencillos y un pasaporte. El manager de los Dodgers, Don Mattingly ordenó que Kenley Jansen relevara al dominicano Joel Peralta (1-1) y dispuso que el cuadro se adelantara.

Más

Jonrones de Bryant hundieron a Kershaw y Dodgers

Jonrones de Bryant hundieron a Kershaw y Dodgers

CHICAGO (AP) -- Kris Bryant bateó el lunes dos cuadrangulares, en el primer juego en su carrera con más de un batazo de vuelta entera, y los Cachorros de Chicago derrotaron a Clayton Kershaw y a los Dodgers de Los ??ngeles por 4-2.

Bryant conectó un cañonazo sobre la cerca para producir dos carreras en la tercera entrada y otro solitario en la octava. Matt Szczur bateó un cuadrangular solitario contra Kershaw después de ser ascendido desde el equipo Iowa de clase Triple A antes del juego para su cuarta estancia en Grandes Ligas esta temporada.

Más

Mellizos caen víctimas de Arrieta, bates de Cubs

Mellizos caen víctimas de Arrieta, bates de Cubs

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Jake Arrieta recibió cuatro hits al lanzar la ruta completa y Dexter Fowler conectó un grand slam el domingo para dar a los Cachorros de Chicago un triunfo de 8-0 sobre los Mellizos de Minnesota.

Después de haber concedido seis pasaportes en su apertura anterior, el máximo de su carrera, Arrieta (6-6) no otorgó una sola base por bolas y ponchó a siete rivales para registrar la segunda blanqueada en su vida y la primera desde que lo hiciera el 16 de septiembre ante los Rojos de Cincinnati.

Más

Starlin definió triunfo de Cachorros sobre Mellizos en el 10mo

Starlin definió triunfo de Cachorros sobre Mellizos en el 10mo

MINNEAPOLIS, Minnesota -- El dominicano Starlin Castro se reivindicó de un costoso error cometido la noche anterior con un sencillo de dos carreras en la 10ma entrada el sábado para dar a los Cachorros de Chicago una victoria de 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

El error de Castro en el campocorto, durante el primer inning del juego del viernes, abrió la puerta para que los Mellizos ganaran 7-2. Pero el sábado mandó un lanzamiento de Blaine Boyer (2-3) hasta el jardín central con un out para romper el empate de 1-1 y ayudar a que los Cachorros mejoraran su foja a 7-3 en partidos que llegan a extra innings esta temporada.

Más

Cachorros son maniatados ante Hughes, Mellizos

Cachorros son maniatados ante Hughes, Mellizos

MINNEAPOLIS - Phil Hughes limitó a los Cachorros a dos hits en ocho innings, Trevor Plouffe conectó un par de dobletes y produjo cuatro carreras, y los Mellizos de Minnesota doblegaron el viernes 7-2 a Chicago en el comienzo de una serie interligas.

Anthony Rizzo sacudió dos cuadrangulares por los Cachorros. Luego de su cuadrangular en la apertura del cuarto acto, Hughes retiró a sus últimos 15 rivales.

Más

Cubs quedan cortos ante Indios a pesar de HR de Schwarber

Cubs quedan cortos ante Indios a pesar de HR de Schwarber

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. -- El novato Giovanny Urshela remolcó la carrera de la ventaja en el séptimo inning y los Indios de Cleveland superaron el jueves 4-3 a los Cachorros de Chicago.

Kyle Schwarber pegó su primer jonrón en las grandes ligas para los Cachorros, un cuadrangular de dos carreras ante Danny Salazar en el quinto que empató el juego a 3.

Más

Cachorros anotan 17 veces en paliza sobre Indios

Cachorros anotan 17 veces en paliza sobre Indios

CLEVELAND, Ohio -- Kris Bryant conectó un grand slam y Kyle Schwarber pegó cuatro imparables, entre ellos su primer hit en Grandes Ligas, y los Cachorros de Chicago sacó provecho de cuatro jonrones para apalear el miércoles 17-0 a los Indios de Cleveland.

Los Cachorros anotaron siete en el noveno inning, lo que llevó a los Indios a usar a sus jugadores Ryan Raburn y David Murphy en el papel de lanzadores.

Más

Los Cachorros suben desde Triple-A a Yoervis Medina

Los Cachorros suben desde Triple-A a Yoervis Medina

CLEVELAND - Los Cachorros convocaron al diestro venezolano Yoervis Medina desde Triple-A Iowa y colocaron al zurdo Zac Rosscup en la lista de incapacitados de 15 días debido a una inflamación en el hombro izquierdo.

Medina, de 26 años de edad, fue adquirido por Chicago el 19 de mayo desde los Marineros a cambio del receptor dominicano Welington Castillo. Ha hecho 10 presentaciones por Iowa y tiene efectividad de 2.57 en sus últimas seis juegos como relevista.

Más

Los Cachorros reciben blanqueada de la Tribu

Los Cachorros reciben blanqueada de la Tribu

ARLINGTON -- Carlos Santana sacudió un jonrón de tres carreras y produjo otra con un doblete, para que los Indios de Cleveland blanquearan el martes 6-0 a los Cachorros de Chicago.

Trevor Bauer lanzó pelota de cuatro hits en siete innings, y Santana gestionó además dos boletos. El prospecto boricua Francisco Lindor contribuyó con dos hits en el primer juego de inicio en su carrera.

Más

Cachorros suben al prospecto Schwarber para que funja como BD

Cachorros suben al prospecto Schwarber para que funja como BD

CHICAGO - Kyle Schwarber, la primera selección de los Cachorros en el draft amateur del 2014, ha sido convocado a Grandes Ligas desde Triple-A Tennessee para que funja como bateador designado durante las series interligas en Cleveland y Minnesota.

"Kyle ha tenido un año tremendo en cuanto su desarrollo se refiere, tanto detrás del plato como con el bate, y como líder", dijo el presidente de operaciones de béisbol de Chicago, Theo Epstein. "El próximo paso será continuar con su desarrollo como receptor en Triple-A. Pero primero se va a integrar al equipo grande por seis días como bateador designado, otro bate para la banca y tercer cátcher".

Más

Juego Indios-Cachorros fue pospuesto por lluvia

Juego Indios-Cachorros fue pospuesto por lluvia

CHICAGO -- El juego interligas entre los Indios de Cleveland y los Cachorros de Chicago, programado para el lunes por la noche en el Wrigley Field, se pospuso a consecuencia de la lluvia.

La decisión se tomó más de una hora del momento en que se había previsto el comienzo, debido a las intensas tormentas que azotaban Chicago. El encuentro se reprogramó para el 24 de agosto.

Más

Castro, Cubs dejaron tendidos a Rojos en la 11ma

Castro, Cubs dejaron tendidos a Rojos en la 11ma

CHICAGO -- Starlin Castro produjo la carrera de la victoria por segunda noche consecutiva, mediante un sencillo en el undécimo inning, y los Cachorros de Chicago superaron el domingo 2-1 a los Rojos de Cincinnati.

Chris Coghlan pegó un doblete que se le escapó por poco a la zambullida del jardinero izquierdo Kristopher Negron, cuando había un out en el undécimo capítulo. Coghlan anotó la carrera del triunfo gracias al sencillo de Castro, entre el jardín izquierdo y el central, ante el relevista Burke Badenhop (0-2).

Más