Jackson sigue buscando su lugar en Chicago

Jackson sigue buscando su lugar en Chicago

SURPRISE, Arizona. - El veterano lanzador derecho de los Cachorros de Chicago, Edwin Jackson, encontró el estadio donde jugó el domingo, pero que todavía está tratando de encontrar su lugar en la rotación a solamente una semana de terminar la temporada de la Liga Cactus.

Jackson se enfrentó contra otro veterano, el lanzador derecho dominicano Edinson Vólquez, que inicia su primera temporada con los Reales de Kansas City y en un juego que los Cachorros ganaron 7-0.

Más

Montero conecta HR en blanqueada ante Reales

Montero conecta HR en blanqueada ante Reales

SURPRISE, Arizona - El derecho Edwin Jackson sigue buscando un puesto en la rotación de los Cachorros de Chicago con tan solo una semana más de acción de entrenamientos primaverales.

En la tarde del domingo, los Reales de Kansas City, quienes mandaron a Edinson Volquez a la lomita, cayeron derrotados, 7 a 0, ante los Cachorros, con un jonrón de Miguel Montero y un elevado de sacrificio de Ryan Sweeney, entre otras anotaciones.

Más

Javier Báez pega 2 hits en derrota de Cachorros

Javier Báez pega 2 hits en derrota de Cachorros

GOODYEAR, Arizona -- El cerrador de los Rojos Aroldis Chapman le tocó abrir y recetó tres ponches en su único inning en el juego que Cincinnati le ganó 9-5 a los Cachorros de Chicago.

Javier Báez, el segunda base de los Cachorros, conectó dos hits y cometió dos errores.

Más

Arrieta conduce la aplanadora sobre Rockies

Arrieta conduce la aplanadora sobre Rockies

MESA, Arizona. - El serpentinero Jake Arrieta conectó un cuadrangular de tres carreras en una serie de siete carreras en la primera entrada y añadió un doblete productor en la segunda, para animar a una escuadra dividida de los Cachorros de Chicago a conseguir una victoria de 18-4 sobre los Rockies de Colorado, el sábado

El antesalista Kris Bryant se fue de 4-5 y anotó tres carreras para los Cachorros, capturando además 21 imparables frente a un lleno completo de 15.266 aficionados en el Sloan Park.

Más

Cubs ganan a Medias Blancas con cuatro jonrones

Cubs ganan a Medias Blancas con cuatro jonrones

MESA, Arizona - El viernes por la tarde, Jeff Samardzija recibió una cruel bienvenida por parte de sus antiguos compañeros de equipo, los Cachorros de Chicago.

Jorge Soler y Chris Coghlan conectaron un jonrón de dos carreras cada uno, y Anthony Rizzo y Starlin Castro se añadieron a la fiesta de cuadrangulares de los Cachorros con uno solitario cada uno, para terminar venciendo a los Medias Blancas de Chicago, 6 carreras a 3.

Más

Bryant se vio capaz de jugar como OF en Cachorros

Bryant se vio capaz de jugar como OF en Cachorros

MESA, Arizona - Si Kris Bryant pudiera elegir uno de los tres jardines para jugar, sería el central. Eso provocó una amena conversación con Dexter Fowler, cuyo casillero está al lado del de Bryant. Fowler es el guardabosque central titular de los Cachorros.

"Es divertido el jardín central", dijo Bryant el viernes, un día después de su debut en el bosque izquierdo. "No tienes que lidiar con las direcciones de lado de los batazos. Tienen más trayectoria directa al central".

Más

Báez pega 2 hits en derrota de Cubs ante Angels

Báez pega 2 hits en derrota de Cubs ante Angels

MESA -- El dominicano Albert Pujols empalmó un jonrón de tres carreras, mientras que Jered Weaver ponchó a ocho rivales para que los Angelinos de Los Ángeles derrotaran 8-4 a los Cachorros de Chicago.

Travis Wood, zurdo de los Cachorros, sonó un vuelacerca frente a Weaver en la apertura de la quinta entrada. Wood conectó tres jonrones en la pretemporada anterior y lanza el miércoles.

Más

Maddon exhibe paciencia con el bateo de Báez

Maddon exhibe paciencia con el bateo de Báez

MESA, Arizona -- El puertorriqueño Javier Báez encabeza a los Cachorros en ponches esta pretemporada y su promedio ahora es de .128. Sin embargo, los que sólo ven esa parte de lo que puede hacer el infielder no se están fijando en todo el panorama, expresó el dirigente Joe Maddon.

"Generalmente, los aficionados siempre evaluarán a los jugadores de posición por su promedio", dijo Maddon. "No le prestan atención a su defensa, a cómo corren las bases ni nada de eso.

Más

Cachorros no pueden con joven pitcher de Seattle

Cachorros no pueden con joven pitcher de Seattle

PEORIA, Arizona - El joven lanzador derecho de los Marineros de Seattle, Taijuan Walker, tiró seis entradas en blanco y el receptor Mike Zunino descargó su cuarto cuadrangular de la primavera, guiando ambos a su equipo a un triunfo de 3-2 sobre los Cachorros de Chicago, en un juego nocturno celebrado el miércoles en el Peoria Stadium.

Travis Wood, quien lucha por alcanzar el quinto puesto en la rotación de los oseznos, permitió tres carreras y cinco hits en más de cinco episodios.

Más

Cachorros sufren paliza frente a Oakland

Cachorros sufren paliza frente a Oakland

MESA, Arizona - Los Atléticos de Oakland irrumpieron con 10 carreras en los primeros tres innings para doblegar por paliza de 14-2 a los Cachorros de Chicago en un partido de la Liga del Cactus efectuado en el Hohokam Stadium de esta ciudad.

 

Más

Lester se siente casi listo tras sesión del bullpen

Lester se siente casi listo tras sesión del bullpen

MESA, Arizona -- El abridor Jon Lester, quien se perdió su última salida por los Cachorros debido a un cansancio en el brazo, tiró una sesión del bullpen el lunes y dijo que su preparación para la Noche Inaugural sigue por buen camino.

"Se trató más volver a mi rutina normal", explicó el zurdo después de sus ejercicios en las instalaciones primaverales de los Cachorros. "Lo demás estará ahí. Todavía estamos en el proceso de tomar fuerza y velocidad en el brazo, y eso llegará cuando aumente el volumen de trabajo".

Más

Bryant también vería acción como OF de Cachorros

Bryant también vería acción como OF de Cachorros

MESA, Arizona -- Kris Bryant pasó todas las pruebas en la antesala, y el próximo paso probablemente sea que el brillante prospecto de los Cachorros vea acción en las praderas.

Bryant, quien tuvo su tercer partido de la pretemporada con dos cuadrangulares el fin de semana pasado para llegar a ocho vuelacercas en la Liga del Cactus, está programado para ser titular en el partido del martes--aunque está por verse en cuál posición. El joven no jugó en la tercera base por más de una semana debido a un desgaste en su hombro derecho, y podría comenzar a practicar en los jardines el martes. Chicago tiene un día libre el lunes.

Más

Jonrón de Medica provoca revés de Cachorros

Jonrón de Medica provoca revés de Cachorros

MESA, Arizona - James Shields lanzó dos entradas sin aceptar imparables y Tommy Medica rompió un empate al conectar jonrón de dos carreras en la octava entrada del duelo que los Padres de San Diego ganaron 6-1 a los anfitriones Cachorros de Chicago.

Fue el cuarto vuelacerca de Medica en la pretemporada, y llegó en una aparición como emergente por el relevista cubano Francisley Bueno.

Más

Bryant pega 2 HR en triunfo de Cubs ante Seattle

Bryant pega 2 HR en triunfo de Cubs ante Seattle

MESA, Arizona -- El cotizado prospecto de los Cachorros Kris Bryant siguió encendido al batear un par de jonrones y Chicago vapuleó a Félix Hernández en la paliza 12-10 ante los Marineros de Seattle.

Bryant la desapareció por el jardín izquierdo ante Hernández en el primer episodio y luego contra Kevin Correia en el cuarto.

Más

Starlin trata de ayudar a Báez a recuperar la confianza

Starlin trata de ayudar a Báez a recuperar la confianza

MESA, Arizona - El campocorto dominicano de los Cachorros, Starlin Castro, ha visto al prospecto Javier Báez batallar con el madero esta primavera y está tratando de ayudar al boricua a mejorar para que logre iniciar la campaña regular con el equipo grande.

Báez llegó al sábado bateando .100 con 11 ponches en 10 compromisos de pretemporada. El jueves, se ponchó cuatro veces en un juego ante los Diamondbacks.

Más

Alcántara da triunfo a Cachorros ante Medias Blancas

Alcántara da triunfo a Cachorros ante Medias Blancas

GLENDALE, Arizona. - Un jonrón productor de dos carreras de Arismendy Alcántara en la séptima entrada, fue uno de los cuatro imparables producidos por los Cachorros, que resolvió un juego empatado y envió a los Cachorros de Chicago a una victoria de 10-7 sobre los Medias Blancas, el viernes en el estadio Camelback Ranch.

David Ross, Taylor Teagarden y Anthony Giansanti también tuvieron una gran actuación con los Cachorros, en el primero de dos encuentros primaverales entre rivales de la misma ciudad.

Más

Jon Lester perderá apertura por "brazo muerto"

Jon Lester perderá apertura por

GLENDALE, Arizona - El zurdo de los Cachorros, Jon Lester, fue descartado para su apertura del sábado ante los Marineros como medida de precaución, según el manager Joe Maddon.

Eric Jokisch abrirá en su lugar.

Más

Soler conecta triple productor en derrota vs. D-backs

Soler conecta triple productor en derrota vs. D-backs

SCOTTSDALE, Arizona - Los D-backs anotaron cinco carreras en la parte baja del octavo inning el jueves para remontar una desventaja y vencer 9-5 a los Cachorros en el Salt River Fields.

Sócrates Brito empujó la carrera del empate y Chris Owings remolcó la de la ventaja como parte de un racimo ante relevistas de Chicago.

Más

Coghlan y Almora contribuyen en victoria vs. Dodgers

Coghlan y Almora contribuyen en victoria vs. Dodgers

GLENDALE, Arizona - Chris Coghlan pegó un cuadrangular de dos carreras y Albert Almora bateó un doble contra Brandon McCarthy para darle la victoria a los Cachorros ante los Dodgers, 7 a 5.

Por Chicago, David Ross conectó par de sencillos, y por Los Ángeles, Howie Kendrick logró lo mismo que Ross para aumentar su promedio al bate a .400. También, por los Dodgers, el relevista Sergio Santos ponchó a cuatro bateadores y fue cargado con una carrera en el séptimo inning, pues Arismendy Alcántara fue ponchado con un lanzamiento que no pudo controlar el receptor A.J. Ellis y que permitió a Alcántara llegar a primera base. Seguidamente Alcántara se robó la segunda base en un lanzamiento descontrolado y después anotó por los Cachorros tras un sencillo de Jorge Soler.

Más

Castillo se quedaría en Cubs como tercer cátcher

Castillo se quedaría en Cubs como tercer cátcher

GLENDALE, Arizona -- Al dirigente de los Cachorros, Joe Maddon, no le gusta escuchar conversaciones ajenas, pero logró oír en la cueva un momento clave entre el as Jon Lester y el receptor dominicano Welington Castillo que podría rendir dividendos más adelante.

Castillo estuvo detrás del plato para la tercera apertura de Lester en la Liga del Cactus. Fue el primer juego del zurdo con Castillo detrás del plato y, entre entradas, el cátcher se acercó a Lester para pedirle disculpas. Lester tuvo problemas en su presentación, otorgando su primer pasaporte y sus primeras carreras de la pretemporada, y Castillo dejó caer algunas bolas.

Más

Hammel dominante en blanqueo de cuatro entradas

Hammel dominante en blanqueo de cuatro entradas

MESA, Arizona -- Jason Hammel cubrió cuatro innings en blanco en su mejor juego de la pretemporada, cuatro bateadores diferentes remolcaron una carrera cada uno y los Cachorros de Chicago vencieron 4-3 a los Reales de Kansas City.

Hammel ponchó a tres sin boletos, permitiendo dos hits sin carreras como abridor de los Cachorros en su tercera presentación de los entrenamientos. Hizo un total de 42 lanzamientos, todos rectas, para trabajar en su control.

Más

Cachorros caen por blanqueada frente a San Diego

Cachorros caen por blanqueada frente a San Diego

PEORIA, Arizona.- Matt Kemp y Tommy Medica sacudieron jonrones ante Jon Lester, en un difícil día para el nuevo as de los Cachorros de Chicago en el juego que los Padres de San Diego ganaron 7-0.

Lester no había permitido anotaciones o extendido boletos en dos aperturas en esta primavera y cinco innings de labor. Pero el lunes, le anotaron seis carreras y la batearon siete hits antes de salir con un out en el cuarto episodio.

Más

Kris Bryant ha impresionado en todos los sentidos

Kris Bryant ha impresionado en todos los sentidos

PEORIA, Arizona - Estos entrenamientos parecen haber validado todo lo que sabíamos del joven tercera base de los Cachorros, Kris Bryant. Eso es que el prospecto va rumbo a convertirse en el próximo gran pelotero de Grandes Ligas.

"Es casi cómico ver algunas de las cosas que ha hecho", dijo el lanzador de Chicago, Jake Arrieta. "Es como un juego de video. Eleva la bola y es tan fuerte. Parece que da elevaditos de 450 pies y nunca bajan".

Más